Files
gods-eye-view/src/i18n/kartaviewMessages.test.mjs
T
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 20f4cf3763 i18n: fix the LGTM review findings and tidy the branch texts
- i18n scanner: lastError sink, no false sinks on defaults and ternaries
- shared src/i18n/marker.js for modules that only mark strings
- wind field messages move to wind/fields.js; CITY_POIS imports from cityPois.js
- drop review IDs, change history and stale references from comments and docs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-16 21:00:28 +04:00

61 lines
2.3 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// KartaView texts are English data (msg() in providers/kartaview/) shown
// through translateKnown, so each needs an entry in every catalog.
import { test } from 'node:test';
import assert from 'node:assert/strict';
import { setLocale, translateKnown } from './index.js';
const MESSAGES = [
// kartaview/policy.js
'KartaView is rate-limiting requests — they resume on their own',
'KartaView’s photos here are archived and cannot be shown',
'KartaView did not filter this area in time — move the map to ask again',
'None of KartaView’s photos here pass the imagery filter',
// kartaview/source.js
'KartaView did not answer in time — try again',
'KartaView could not be reached — check the network',
'KartaView sent an answer that could not be read',
'KartaView is rate-limiting requests',
'KartaView is rate-limiting requests — try again in a moment',
'KartaView sent too much data',
'KartaView has no such photo',
// kartaview/viewer.js, index.js
'The KartaView photo could not be loaded',
'KartaView has no position for this photo',
];
for (const locale of ['es', 'ru']) {
test(`KartaView provider messages are translated in ${locale}`, () => {
setLocale(locale);
try {
const untranslated = MESSAGES.filter((m) => translateKnown(m) === m);
assert.deepEqual(untranslated, []);
} finally {
setLocale('en');
}
});
}
// kartaview/source.js refusals with a number in them: English data, shown
// through placeholder entries by the Street Level panel and the layer panel.
test('KartaView HTTP and refusal codes keep their number in every language', async () => {
const { translateStreetLevelError } =
await import('../ui/streetLevelPresentation.js');
const http = 'KartaView answered HTTP 503';
const refused = 'KartaView refused the request (code 610)';
assert.equal(translateStreetLevelError(http), http);
assert.equal(translateStreetLevelError(refused), refused);
for (const locale of ['es', 'ru']) {
setLocale(locale);
try {
const shownHttp = translateStreetLevelError(http);
const shownRefused = translateStreetLevelError(refused);
assert.notEqual(shownHttp, http);
assert.match(shownHttp, /503/);
assert.notEqual(shownRefused, refused);
assert.match(shownRefused, /610/);
} finally {
setLocale('en');
}
}
});