Feed activation and the view bounds read the camera port's pose and view
rectangle instead of the Cesium camera; the look-at centre comes from
geo/rectangle, which crosses the antimeridian as Cesium's does. The layer's
lifecycle loads the Cesium camera factory, so a viewer of a caller's own
still has a camera to read. viewport leaves the Cesium allow-list.