Clustered icon sets cluster with clusterScreenPoints over the shown icons
each frame drawn after the camera moves or the set changes. A cluster draws
one icon (icon(count), else a count badge) at its members' mean in place of
the members; a pick on it answers each member, seed first, at the cluster's
position. GPU icon sets refuse clustering. The stub clusters the same way,
the contract documents the semantics, and the check draw.icons.cluster
covers it.