German Khokhlov 7314dac1ce i18n: review and fix the strings added since the last translation review ...

Reviews the 474 strings that 27 pull requests added since the last
review, in all twelve catalogs, and fixes what the review confirmed:
wrong agreement when a placeholder takes a neutral value, plural-less
counts that read "1 sightings", terms that differ from the glossaries,
and typography the language guides set. Also applies most of the
findings earlier reviews left open.

zh-Hant is converted from zh-CN again. The new strings had been
translated separately with Taiwan vocabulary. The zh-Hant guide lists
two more characters OpenCC picks wrongly.

Three tests expected the old German and Spanish wording.

2026-11-13 17:49:54 +04:00

..

media

Release God's Eye View as open source

2026-08-24 17:02:16 -05:00

translations

i18n: review and fix the strings added since the last translation review

2026-11-13 17:49:54 +04:00

APPLICATION.md

feat(i18n): an ./i18n entry for an application with its own language choice

2026-11-12 22:07:13 -08:00

CCTV_INTEGRATION.md

fix(cctv): key-gate Ottawa, opt-in Québec video, keep shared slots

2026-11-03 15:31:08 +00:00

CODE-BOUNDARIES.md

feat(vessels): key vessels by their source's stable id, and share a selected vessel

2026-11-10 18:12:53 -08:00

CURRENT-STATE.md

feat(i18n): an ./i18n entry for an application with its own language choice

2026-11-12 22:07:13 -08:00

DATA-LIBRARY.md

Add the Data Library: live regional datasets, tiles and packs

2026-11-12 12:26:45 +00:00

DIRECTOR-CAMERA.md

Add Director authoring, import previews and scene bundles

2026-09-15 20:15:32 -07:00

DIRECTOR-DATA-PACKS.md

Add Director authoring, import previews and scene bundles

2026-09-15 20:15:32 -07:00

DIRECTOR-INTERACTIONS.md

Add Director authoring, import previews and scene bundles

2026-09-15 20:15:32 -07:00

DIRECTOR-SHARING.md

Address review: playable PLAY/NEXT, visible rename editor, accurate copy

2026-10-29 18:39:53 +00:00

DIRECTOR.md

Add Director authoring, import previews and scene bundles

2026-09-15 20:15:32 -07:00

I18N.md

feat(i18n): an ./i18n entry for an application with its own language choice

2026-11-12 22:07:13 -08:00

INFRASTRUCTURE-LAYERS.md

docs(infrastructure): keep the dataset scope note

2026-11-06 15:58:12 +04:00

KNOWN-ISSUES.md

fix(news): the browser keeps Local news an hour at most; docs say what the fixes do

2026-11-10 21:41:29 +01:00

LOCAL-RECEIVERS.md

feat(sdr): local receivers — browser RTL-SDR, Local ADS-B layer and decoder feeds (#732)

2026-09-23 16:00:53 -05:00

MAINTAINER_WORKFLOW.md

Make changelog assembly recoverable after a partial write

2026-10-16 11:01:25 +01:00

MCP_SETUP.md

docs(mcp): use the default app port in client setup

2026-10-05 12:43:58 +03:00

opensky-auth.md

fix(opensky): load OAuth credential files and retire Basic auth (#1229)

2026-10-24 08:25:42 -07:00

panel-surfaces.md

feat(panels): build the rail panels on one UiPanel

2026-11-01 08:33:18 -08:00

PERFORMANCE.md

Remove the Snow visual preset

2026-10-29 11:20:49 +00:00

PR_REVIEW_SANDBOX.md

docs: clarify risk-based community PR review

2026-10-07 11:17:58 -07:00

SCENE-DOCUMENT.md

Rename the Scenes panel to Authoring and lay it out in steps

2026-10-29 11:31:53 +00:00

SHARE-LINK-FORMAT.md

Fix Data Library share restore, dense tile layers and EPC partition reads

2026-11-12 22:37:34 +00:00

TOOLS.md

Street Level: docs for the OPEN exception, panel freshness and what stops a request

2026-11-11 13:46:35 +04:00

TRANSLATORS.md

Merge branch 'main' into sv-locale

2026-11-11 13:59:40 +04:00

UI-OWNERSHIP.md

docs: require Vue views, Pinia stores and the kit for new UI

2026-11-01 15:06:05 -08:00

VOICE-OWNERSHIP.md

Merge feat/voice-geometry onto main

2026-11-03 14:33:34 +05:30

VUE-MIGRATION.md

docs: describe the component kit on its own terms

2026-11-01 19:40:46 -08:00