Main moved the screen annotation renderer onto the renderer ports, so the
height culling now goes through them too: the frustum test uses
frustumPlanes/sphereOutside from src/geo/frustum.js on the camera pose,
the horizon tests use the query port's isOccluded, and the file imports no
Cesium. The sampling tests run on main's scene doubles with their
assertions unchanged; the outside-frustum step turns the test camera
instead of stubbing the culling volume.