Resolve the conflicts by keeping main's keyless CCTV gate, which already
refuses cross-site requests on every /api/cctv route and keeps the routes
reachable behind a reverse proxy, instead of the strict gate on /media/.
Keep the per-request client id the lease calls use, and both sides of the
CURRENT-STATE paragraphs and the media tests.