Keeps main's locale catalogs and re-adds this PR's eight Street Level strings; re-pins the Realtime payload digests for main's two new overlay layers, where the unchanged tools match main's pin, so show_street_level is still the whole difference.