Sample frames with Director's normalized shots and runtime timing, count
frames with a tolerance bounded by float rounding, coerce legacy numeric
text, open the input without blocking, strip a BOM, remove a partial
output on failure, and escape control characters in errors.