Main split Context into Inspector and Properties tabs and renders the
Inspector only while Context is open; the two sections join it there, after
the entity card. Locales, same-as-english and package boundaries keep both
sides, deduplicated (the branch had added 54 duplicate module entries).