Clicking anywhere on a shot row (its number, title or summary line), or
pressing Enter or Space on its title, now selects the shot and loads it,
which is what the row's LOAD button did; the LOAD button is gone. In its
place, up and down arrows swap the shot with its neighbour through
SceneDirector.moveShot, which saves the project and publishes shot-moved.
The arrows are disabled at the ends and while the scene plays, and neither
they nor DEL load the shot.