Deleted World News API news is not restored by a refresh that fails; a
refund goes only to the day the read was counted in, and not to a request
that timed out; a cockpit brief from another place is dropped, not kept for
a language change; a feed list started over lets scrolling ask again.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <[email protected]>