Hosts such as Claude do not let a panel frame other sites, so the panel
now loads the app's page, styles and scripts into itself in inline embed
mode, and declares the app and map providers as resource and connect
domains. The dev server answers panel origins with CORS.