Files
gods-eye-view/src/scenes/sceneSaveError.js
T
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 20f4cf3763 i18n: fix the LGTM review findings and tidy the branch texts
- i18n scanner: lastError sink, no false sinks on defaults and ternaries
- shared src/i18n/marker.js for modules that only mark strings
- wind field messages move to wind/fields.js; CITY_POIS imports from cityPois.js
- drop review IDs, change history and stale references from comments and docs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-16 21:00:28 +04:00

51 lines
2.0 KiB
JavaScript

/**
* The reason for «Scene not saved — {reason}» when the project fails
* validation. The validator's text («$.scenes[6].title: expected …») is for
* the console: known failures get a sentence with 1-based numbers, others a
* general one (English keeps the raw text). director.js logs the full error.
*/
import { formatNumber, getLocale, t } from '../i18n/index.js';
const TEXT_LIMIT = /^expected nonempty text, at most (\d+) characters$/;
const SCENE_TITLE = /^\$\.scenes\[(\d+)\]\.title$/;
const SHOT_TITLE = /^\$\.scenes\[(\d+)\]\.shots\[(\d+)\]\.title$/;
const ordinal = (index) => formatNumber(Number(index) + 1);
/**
* @param {unknown} error Usually a SceneDocumentError ({path, reason}).
* @returns {string} Reason in the UI language.
*/
export function sceneSaveFailureReason(error) {
const path = typeof error?.path === 'string' ? error.path : '';
const reason =
typeof error?.reason === 'string'
? error.reason
: String(error?.message || '').slice(path ? path.length + 2 : 0);
const limit = TEXT_LIMIT.exec(reason);
if (limit) {
const max = formatNumber(Number(limit[1]));
const scene = SCENE_TITLE.exec(path);
if (scene)
return t(
'the title of scene {scene} is empty or longer than {max} characters',
{ scene: ordinal(scene[1]), max },
);
const shot = SHOT_TITLE.exec(path);
if (shot)
return t(
'the title of shot {shot} in scene {scene} is empty or longer than {max} characters',
{ scene: ordinal(shot[1]), shot: ordinal(shot[2]), max },
);
}
if (path === '$' && reason === 'file exceeds 5 MiB')
return t('the project is larger than 5 MiB');
if (reason === 'too many shots in project')
return t('the project has too many shots');
// English keeps the validator's own text, which names the field; another
// language gets a general sentence (the field is in the console warning).
if (getLocale() === 'en' && error?.message) return String(error.message);
return t('the scene data failed validation');
}