German KhokhlovandClaude Opus 5.5 005b4dc9dc fix(i18n): Spanish keeps the HUD codes RANGE and SPD, as its glossary says ...

The review fixes had turned RANGE into DIST. and SPD into VEL.; the
Spanish glossary keeps HDG, BRG, CRS, FOV, DEST, SPD, RANGE and ALT in
English like cockpit avionics. The glossary now records the terms the
review settled: ACTIVO / INACTIVO, marcador, resplandor, Ciber,
NOTICIAS, INCL. / ALT.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

2026-10-14 16:20:26 +04:00

..

es.md

fix(i18n): Spanish keeps the HUD codes RANGE and SPD, as its glossary says

2026-10-14 16:20:26 +04:00

ru.md

docs(i18n): keep WHOT/BHOT and Ironbow untranslated in ru

2026-10-13 19:37:14 +04:00