Files
gods-eye-view/changelog.d/1700-i18n-plurals-context.md
T
German Khokhlov 49409ba8f1 Merge main into german/i18n-plurals-context
The catalogs conflicted only on neighbouring lines: no key changed on both
sides, so they are merged key by key in main's order. Main removed the rail
timeline, the other user of plain "Latest", so that entry is pruned and the
News test no longer checks the timeline's wording.
2026-11-16 16:58:37 +04:00

518 B

  • Give counts real plural forms in every language: the wildlife count, the Data Library list, the News time window, the GhostMaps event age and the bridge radar range now read "1 Tag" and "7 Tage", «0,75 МОР. МИЛИ» and «12 МОР. МИЛЬ». Street level words "the view centre" in each language's grammar, the News heading Latest agrees with the news it heads, and FOCUS, CONFIRMED and the course readout each have their own translation where one word served two places (German, @gekh, #1700).