German Khokhlov and Claude Opus 5.5
3157888780
i18n: fix the repeat-review findings
...
- Status pieces translate in one place (src/ui/statusText.js): a Local
ADS-B error with a single piece now translates, and the analyst card
splits empty-layer notes into pieces (Transit, Local ADS-B).
- Translate the ALPR retry chip text, the ECCC error on the Air quality
card, "Upstream response too large" and the "entry {n}" feed label.
- The unmarked-text check also sees error/loadingLabel/statusMessage/
status assignments, `status:` properties and showToast?.( /
this._showToast( calls; the scene import preview marks its pack
statuses, data and model-facing text carry i18n-ignore with a reason.
- Tests check the real code: the HUD locality formatter moves to
src/hudLocalityFormat.js, the unsaved-keys test pins the teardown.
- One copy each: city names come from src/cityPois.js, the GNSS HTTP
template and wind "field unavailable" texts; dead fallbacks removed.
- Leftovers of the reverted vessel-label change and the reformatting of
detectionHost.test.mjs / keySetup.test.mjs are back to main.
Catalogs: es/ru 2617 messages each, complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected] >
2026-10-16 19:28:59 +04:00
..
2026-10-15 16:55:59 +01:00
2026-10-07 14:21:46 -07:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-10-02 18:29:42 -07:00
2026-08-24 17:02:16 -05:00
2026-10-02 15:21:36 -07:00
2026-09-24 16:25:55 +05:30
2026-09-23 16:00:53 -05:00
2026-09-10 23:01:51 -07:00
2026-10-08 11:02:52 -07:00
2026-09-14 07:35:38 -07:00
2026-10-15 13:07:00 -07:00
2026-08-24 17:02:16 -05:00
2026-09-15 07:26:32 -07:00
2026-10-15 16:26:06 -07:00
2026-09-15 07:26:32 -07:00
2026-10-13 18:54:58 -04:00
2026-09-11 15:08:23 -07:00
2026-10-16 19:28:59 +04:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-09-14 21:12:01 -07:00
2026-09-24 16:25:55 +05:30
2026-09-14 07:35:38 -07:00
2026-10-16 19:28:59 +04:00
2026-09-11 15:08:23 -07:00
2026-08-31 17:49:45 -05:00
2026-08-31 17:49:45 -05:00
2026-08-31 17:49:45 -05:00
2026-08-31 17:49:45 -05:00
2026-09-14 19:34:23 -05:00
2026-10-14 15:36:35 -07:00
2026-09-14 07:35:38 -07:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-10-02 15:12:37 -06:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-09-11 17:03:35 -07:00
2026-09-10 23:08:26 -07:00
2026-10-06 21:59:12 +01:00
2026-08-24 17:02:16 -05:00
2026-08-24 17:02:16 -05:00
2026-10-14 15:36:35 -07:00
2026-09-13 01:23:55 -07:00
2026-09-13 21:48:33 -05:00
2026-10-14 15:36:35 -07:00
2026-10-03 23:10:32 -07:00
2026-10-03 23:10:32 -07:00
2026-10-03 23:10:32 -07:00
2026-10-14 15:36:35 -07:00
2026-09-15 16:53:26 -07:00
2026-09-15 19:16:49 -07:00
2026-09-15 17:59:53 -07:00
2026-09-15 20:15:32 -07:00
2026-09-15 15:41:42 -07:00
2026-10-14 15:36:35 -07:00
2026-10-14 17:43:13 +02:00
2026-10-03 23:10:32 -07:00
2026-10-03 23:20:42 -07:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-10-14 14:48:53 -07:00
2026-10-11 13:52:30 -07:00
2026-09-11 14:50:57 -07:00
2026-10-03 23:10:32 -07:00
2026-09-10 23:08:26 -07:00
2026-10-11 13:52:30 -07:00
2026-08-24 17:02:16 -05:00
2026-08-31 17:49:45 -05:00
2026-09-10 23:08:26 -07:00
2026-10-11 13:52:30 -07:00
2026-10-03 23:10:32 -07:00
2026-10-13 23:48:21 +02:00
2026-10-15 04:10:41 +02:00
2026-10-15 04:10:41 +02:00
2026-10-15 04:10:41 +02:00
2026-10-14 17:53:19 +02:00
2026-10-03 23:10:32 -07:00
2026-09-10 23:08:26 -07:00
2026-09-11 08:59:32 -07:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-10-13 20:03:54 +04:00
2026-09-10 23:08:26 -07:00
2026-09-10 23:08:26 -07:00
2026-09-22 17:45:39 -05:00
2026-09-24 16:25:55 +05:30
2026-09-13 05:43:05 -07:00
2026-09-12 22:26:29 -07:00
2026-09-14 15:43:27 -07:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-09-16 12:14:15 +05:30
2026-10-03 23:10:32 -07:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-10-09 00:05:58 +01:00
2026-10-06 21:59:12 +01:00
2026-08-31 17:49:45 -05:00
2026-10-03 23:10:32 -07:00
2026-10-14 15:36:35 -07:00
2026-09-15 20:15:32 -07:00
2026-10-15 23:49:52 +04:00
2026-10-03 23:10:32 -07:00
2026-10-14 15:52:21 +01:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-09-10 23:08:26 -07:00
2026-10-14 14:48:53 -07:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-09-13 14:47:26 -07:00
2026-09-28 19:07:57 -05:00
2026-10-14 14:48:53 -07:00
2026-10-14 14:48:53 -07:00
2026-09-15 13:26:41 -05:00
2026-09-15 05:18:30 -05:00
2026-10-14 15:36:35 -07:00
2026-10-14 15:36:35 -07:00
2026-09-15 13:26:41 -05:00
2026-10-14 15:36:35 -07:00
2026-09-13 14:51:24 -07:00
2026-09-13 10:54:32 -07:00
2026-09-10 23:08:26 -07:00
2026-09-11 14:43:13 -07:00
2026-09-13 05:43:05 -07:00
2026-09-12 21:25:05 -07:00
2026-10-06 20:36:56 +05:00
2026-10-04 23:03:09 +05:00
2026-09-28 21:19:23 -05:00
2026-10-05 04:37:28 +05:30
2026-09-15 12:05:01 -07:00
2026-09-22 17:45:39 -05:00
2026-09-22 17:45:39 -05:00
2026-09-22 17:45:39 -05:00
2026-09-22 17:45:39 -05:00
2026-09-22 17:45:39 -05:00
2026-08-24 17:02:16 -05:00
2026-10-14 11:59:14 -07:00
2026-10-08 11:02:52 -07:00
2026-08-24 17:02:16 -05:00
2026-10-15 14:36:06 +01:00
2026-09-13 14:10:38 -07:00
2026-09-28 21:19:23 -05:00