The Places and Geocoding proxies sent Cache-Control: private,
max-age=300 whatever Google answered. A 403 from a key without the
Places API, or a geocode REQUEST_DENIED / OVER_QUERY_LIMIT (which
Google sends as HTTP 200), was then replayed from the browser cache for
five minutes after the key was fixed. Refusals are now no-store.