- The feed socket is opened with maxPayload at the 64 KB frame cap and a
10 s handshake timeout: ws would otherwise buffer up to 100 MiB before the
cap applied.
- Only a session that has run a minute brings the retry ladder back to its
first step, so a feed that sends a snapshot and then END keeps backing off;
the ladder's later steps are tested.
- The rate limit keys IPv6 clients by /64, and any path under the route is a
JSON 404.