mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-04 02:14:01 +00:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5
20f4cf3763
- i18n scanner: lastError sink, no false sinks on defaults and ternaries - shared src/i18n/marker.js for modules that only mark strings - wind field messages move to wind/fields.js; CITY_POIS imports from cityPois.js - drop review IDs, change history and stale references from comments and docs Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
78 lines
2.4 KiB
JavaScript
78 lines
2.4 KiB
JavaScript
// Layer status texts arrive as English data and show in the UI language by
|
|
// their shape; English shows exactly as it came.
|
|
import assert from 'node:assert/strict';
|
|
import test from 'node:test';
|
|
import { setLocale, t } from '../i18n/index.js';
|
|
import { translateFeedError, translateStatusLine } from './statusText.js';
|
|
|
|
function inLocale(locale, run) {
|
|
setLocale(locale);
|
|
try {
|
|
return run();
|
|
} finally {
|
|
setLocale('en');
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
const STATUS_LINES = [
|
|
'feed 1090 unreachable',
|
|
'feeds 1090, entry 2 invalid',
|
|
'3 heard · USB 5.8 msg/s · feed 1090 stale',
|
|
'2 feeds live · 14 heard',
|
|
'TTC 0 (95s old)',
|
|
'TTC 0 · GO Transit 4 (95s old)',
|
|
'Loading TTC, MiWay',
|
|
];
|
|
|
|
test('en: status lines and errors show as they came', () => {
|
|
setLocale('en');
|
|
for (const text of [
|
|
...STATUS_LINES,
|
|
'ECCC HTTP 503',
|
|
'GNSS feed unavailable (HTTP 503)',
|
|
'Upstream response too large',
|
|
]) {
|
|
assert.equal(translateFeedError(text), text);
|
|
assert.equal(translateStatusLine(text), text);
|
|
}
|
|
});
|
|
|
|
for (const locale of ['es', 'ru']) {
|
|
test(`${locale}: a lone feed problem translates like a joined one`, () => {
|
|
inLocale(locale, () => {
|
|
const lone = translateFeedError('feed 1090 unreachable');
|
|
assert.doesNotMatch(lone, /unreachable/, lone);
|
|
assert.equal(
|
|
translateFeedError('feed 1090 unreachable · 2 heard').split(' · ')[0],
|
|
lone,
|
|
);
|
|
});
|
|
});
|
|
|
|
test(`${locale}: a feed with no band is named in the UI language`, () => {
|
|
inLocale(locale, () => {
|
|
const shown = translateFeedError('feeds 1090, entry 2 invalid');
|
|
assert.doesNotMatch(shown, /\b(entry|invalid)\b/, shown);
|
|
assert.ok(shown.includes(t('entry {n}', { n: 2 })), shown);
|
|
assert.ok(shown.includes('1090'), shown);
|
|
});
|
|
});
|
|
|
|
test(`${locale}: a quiet transit feed keeps its name and numbers`, () => {
|
|
inLocale(locale, () => {
|
|
const shown = translateStatusLine('TTC 0 · GO Transit 4 (95s old)');
|
|
assert.doesNotMatch(shown, /\bold\b/, shown);
|
|
assert.ok(shown.startsWith('TTC 0 · GO Transit 4 '), shown);
|
|
assert.ok(shown.includes('95'), shown);
|
|
});
|
|
});
|
|
|
|
test(`${locale}: a known error shows its catalog entry`, () => {
|
|
inLocale(locale, () => {
|
|
const text = 'Upstream response too large';
|
|
assert.notEqual(t(text), text, 'the catalog has the entry');
|
|
assert.equal(translateFeedError(text), t(text));
|
|
});
|
|
});
|
|
}
|