mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-04 10:24:02 +00:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5
7db0abc396
A screenshot review of the Spanish UI found: - Text left in English. Catalog entries copied from English (Bloom, Cyber, Pin, NEWS, SITE, ON/OFF, RANGE, PITCH, HGT…) and the radio music genres, which never went through t(). The genres are translated in es and ru now. - Wording: gender agreement, calques of the English, hints that name buttons that do not exist, and one concept worded two ways. - Layout: the DESACTIVADO pill squeezed layer names until words broke mid-word; the scene and camera selects showed one word; a collapsed rail title pushed its button out of the card; the image slot line and a comparison readout were cut or split. The layout fixes are scoped to languages other than English, so English stays pixel-identical. Visual-style slider values now use the locale's decimal separator (0,85). npm run i18n now reports a translation that is identical to the English, unless src/i18n/same-as-english.json lists it for that language (codes, product names, words spelled the same). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>