- Add a search and a filter (On / Off and category) to the Data Layers panel,
  matching layer names in the UI language, and a section index down its side
  that jumps to each group (manjunath22466, samehkhamis, #1740).