- Keep retained Active Fires heat imagery hidden when an empty filtered layer is
  re-enabled while a new snapshot is pending (radianx, #1535).