import test from 'node:test'; import assert from 'node:assert/strict'; import { setLocale } from '../../i18n/index.js'; import { createWindLayer } from './index.js'; import { createFakeEngine } from '../../globe/testing/fakeEngine.js'; test('stale wind forecast is marked in the UI language', async () => { const rendering = Object.fromEntries( ['attach', 'start', 'stop', 'clear', 'destroy', 'setField'].map((n) => [ n, () => {}, ]), ); rendering.getDiagnostics = () => ({}); const layer = createWindLayer({ feed: { getSnapshot: async () => ({ model: 'gfs', grid: { nx: 2, ny: 2 }, cycle: { runIso: '2026-09-14T12:00:00Z', validIso: '2026-09-14T18:00:00Z', }, stale: true, reason: 'Wind upstream unavailable', }), }, createNativeRendering: () => rendering, }); layer.init(null, { engine: createFakeEngine() }); layer.enable(); await layer.update(); try { assert.match(layer.getRowControls().info, / · STALE(\n|$)/); for (const [locale, word] of [ ['es', 'DESACTUALIZADO'], ['ru', 'УСТАРЕЛ'], ]) { setLocale(locale); const info = layer.getRowControls().info; assert.doesNotMatch(info, /STALE/); assert.match(info, new RegExp(word)); } } finally { setLocale('en'); layer.destroy(); } });