// KartaView texts are English data (msg() in providers/kartaview/) shown // through translateKnown, so each needs an entry in every catalog. import { test } from 'node:test'; import assert from 'node:assert/strict'; import { setLocale, translateKnown } from './index.js'; const MESSAGES = [ // kartaview/policy.js 'KartaView is rate-limiting requests — they resume on their own', 'KartaView’s photos here are archived and cannot be shown', 'KartaView did not filter this area in time — move the map to ask again', 'None of KartaView’s photos here pass the imagery filter', // kartaview/source.js 'KartaView did not answer in time — try again', 'KartaView could not be reached — check the network', 'KartaView sent an answer that could not be read', 'KartaView is rate-limiting requests', 'KartaView is rate-limiting requests — try again in a moment', 'KartaView sent too much data', 'KartaView has no such photo', // kartaview/viewer.js, index.js 'The KartaView photo could not be loaded', 'KartaView has no position for this photo', ]; for (const locale of ['es', 'ru']) { test(`KartaView provider messages are translated in ${locale}`, () => { setLocale(locale); try { const untranslated = MESSAGES.filter((m) => translateKnown(m) === m); assert.deepEqual(untranslated, []); } finally { setLocale('en'); } }); } // kartaview/source.js refusals with a number in them: English data, shown // through placeholder entries by the Street Level panel and the layer panel. test('KartaView HTTP and refusal codes keep their number in every language', async () => { const { translateStreetLevelError } = await import('../ui/streetLevelPresentation.js'); const http = 'KartaView answered HTTP 503'; const refused = 'KartaView refused the request (code 610)'; assert.equal(translateStreetLevelError(http), http); assert.equal(translateStreetLevelError(refused), refused); for (const locale of ['es', 'ru']) { setLocale(locale); try { const shownHttp = translateStreetLevelError(http); const shownRefused = translateStreetLevelError(refused); assert.notEqual(shownHttp, http); assert.match(shownHttp, /503/); assert.notEqual(shownRefused, refused); assert.match(shownRefused, /610/); } finally { setLocale('en'); } } });