- Space Missions no longer locks the workspace when its mission index fails to
  load (429, timeout or bad payload): entry rolls back to the previous layers
  and camera view and a toast says the index could not load (German, @gekh,
  #1578).