// Directions reports its fixed errors as English data (getStats(), and so the // layer snapshot the voice tools and the analyst read); the Layers panel row // shows them in the UI language. import assert from 'node:assert/strict'; import test from 'node:test'; import { setLocale, t as translate } from '../../i18n/index.js'; import { LayerPanel } from '../../ui/layerPanel.js'; import { directionsStats, presentRoutingFailure } from './index.js'; const idle = { enabled: true, mode: 'car', armed: null, a: null, b: null, status: 'idle', error: null, route: null, lastUpdate: null, }; const cases = [ [ { ...idle, pointerBlocked: true }, 'Another map tool is using clicks — close it, then SET A again', ], [{ ...idle, status: 'error' }, 'No route found'], [ { ...idle, status: 'error', error: 'Routing timed out' }, 'Routing timed out', ], ]; function rowFor(stats) { return LayerPanel.prototype._buildMetaText({ id: 'directions', enabled: true, stats, }); } // Route request failures with the proxy's refusal or an HTTP status in them: // [the request error, its English row error, the row text in the language] const failures = () => [ [ { status: 429, refusal: 'route leg too long' }, 'route leg too long — try again in a moment', translate('{error} — try again in a moment', { error: translate('route leg too long'), }), ], [ { status: 429, refusal: null }, 'Routing is rate limited — try again in a moment', translate('Routing is rate limited — try again in a moment'), ], [ { status: 503 }, 'Routing unavailable (HTTP 503)', translate('Routing unavailable (HTTP {status})', { status: 503 }), ], [ { status: 0, message: '' }, 'Routing unavailable', translate('Routing unavailable'), ], ]; for (const locale of ['es', 'ru']) { test(`${locale}: Directions errors stay English in stats and read translated in the row`, (t) => { t.after(() => setLocale('en')); setLocale(locale); for (const [state, english] of cases) { const stats = directionsStats(state); assert.equal(stats.error, english); const row = rowFor(stats); assert.ok(row.includes(translate(english)), `${locale}: ${row}`); assert.ok(!row.includes(english), `${locale}: ${row}`); } }); } for (const locale of ['es', 'ru']) { test(`${locale}: route request failures stay English in stats and read translated in the row`, (t) => { t.after(() => setLocale('en')); setLocale(locale); for (const [failure, english, shown] of failures()) { const error = presentRoutingFailure(failure); assert.equal(error, english); const stats = directionsStats({ ...idle, status: 'error', error }); assert.equal(stats.error, english); assert.ok(rowFor(stats).includes(shown), `${locale}: ${rowFor(stats)}`); assert.notEqual(shown, english); } // The proxy's refusal after "Routing failed:", and a text it never sends. for (const [refusal, shownRefusal] of [ ['route too long', translate('route too long')], ['something else', 'something else'], ]) { const row = rowFor( directionsStats({ ...idle, status: 'error', error: `Routing failed: ${refusal}`, }), ); assert.ok( row.includes( translate('Routing failed: {error}', { error: shownRefusal }), ), `${locale}: ${row}`, ); } }); } test('en: the Directions row shows the English error', () => { setLocale('en'); const row = rowFor(directionsStats({ ...idle, status: 'error' })); assert.match(row, /No route found/); });