- Share read-only status badge presentation across CCTV source/frame labels,
  calibration provenance and Weather coverage, preserving status meanings,
  palettes, translations and announcements while preparing the view contract
  for a future Vue migration (mazy1998, #1306).