import test from 'node:test'; import assert from 'node:assert/strict'; import { setLocale, translateKnown } from '../../i18n/index.js'; import { createControls } from './controls.js'; function stats(state) { const layerState = { records: [], enabled: true, ...state }; return createControls({ state: layerState, services: {}, parts: {}, source: {}, }).methods.getStats(); } for (const locale of ['es', 'ru']) { test(`${locale}: installation feedback is in the UI language`, () => { setLocale(locale); const empty = stats({ status: 'empty', lastUpdate: 1 }).statusMessage; assert.notEqual(empty, 'No mapped sites in view'); const found = stats({ status: 'ready', lastUpdate: 1, records: [{ kind: 'installation' }, { kind: 'installation' }], }).statusMessage; assert.notEqual(found, '2 mapped sites in view'); const tiles = stats({ status: 'unavailable', failureReason: 'tiles_unavailable', }).statusMessage; assert.notEqual(tiles, 'Map tiles temporarily unavailable'); const retry = stats({ status: 'unavailable', failureReason: 'names_unavailable', retryAt: Date.now() + 5000, }).statusMessage; assert.doesNotMatch(retry, /^Mapped names temporarily unavailable/); for (const text of [ 'Too many mapped sites in view to list them all', 'Installation context unavailable', ]) { assert.notEqual(translateKnown(text), text); } }); } test('en: installation feedback keeps its English wording', () => { setLocale('en'); assert.equal( stats({ status: 'empty', lastUpdate: 1 }).statusMessage, 'No mapped sites in view', ); assert.equal( stats({ status: 'ready', lastUpdate: 1, records: [{ kind: 'installation' }], }).statusMessage, '1 mapped site in view', ); assert.equal( stats({ status: 'ready', lastUpdate: 1, wide: true, coverage: { kind: 'subject', radiusM: 25000 }, records: [{ kind: 'installation' }, { kind: 'installation' }], }).statusMessage, '2 mapped sites within 25 km of the contact', ); assert.equal( stats({ status: 'unavailable', failureReason: 'names_unavailable', retryAt: Date.now() + 5000, }).statusMessage, 'Mapped names temporarily unavailable — retrying in 5s', ); });