// The CCTV "ACQUIRING FRAME" caption lives in CSS `content:` and the // i18n scanner (scripts/i18n.mjs) never reads CSS, so es/ru show it in English. import test from 'node:test'; import assert from 'node:assert/strict'; import { readFileSync, readdirSync } from 'node:fs'; import path from 'node:path'; import { fileURLToPath } from 'node:url'; const HERE = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url)); const STYLES = path.join(HERE, 'styles'); const LOCALES = path.join(HERE, '..', 'i18n', 'locales'); // cyber.css carries decorative theme strings (LOC / GRID, SYS 06 // ...); // street-level.css ' ยท ESC' is a key cap. Neither is UI copy. const DECORATIVE = new Set(['cyber.css', 'street-level.css']); test('no user-visible text in CSS content: outside decorative themes', () => { const hits = []; for (const file of readdirSync(STYLES)) { if (!file.endsWith('.css') || DECORATIVE.has(file)) continue; const css = readFileSync(path.join(STYLES, file), 'utf8'); css.split('\n').forEach((line, i) => { if (/^\s*content:\s*['"][^'"]*[A-Za-z]{2,}/.test(line)) hits.push(`${file}:${i + 1} ${line.trim()}`); }); } assert.deepEqual(hits, []); }); test('the CCTV acquisition caption has es and ru translations', () => { for (const lang of ['es', 'ru']) { const dict = JSON.parse(readFileSync(path.join(LOCALES, `${lang}.json`), 'utf8')); assert.ok('ACQUIRING FRAME' in dict, `${lang}.json lacks "ACQUIRING FRAME"`); } });