/** * The reason for «Scene not saved — {reason}» when the project fails * validation. The validator's text («$.scenes[6].title: expected …») is for * the console: known failures get a sentence with 1-based numbers, others a * general one (English keeps the raw text). director.js logs the full error. */ import { formatNumber, getLocale, t } from '../i18n/index.js'; const TEXT_LIMIT = /^expected nonempty text, at most (\d+) characters$/; const SCENE_TITLE = /^\$\.scenes\[(\d+)\]\.title$/; const SHOT_TITLE = /^\$\.scenes\[(\d+)\]\.shots\[(\d+)\]\.title$/; const ordinal = (index) => formatNumber(Number(index) + 1); /** * @param {unknown} error Usually a SceneDocumentError ({path, reason}). * @returns {string} Reason in the UI language. */ export function sceneSaveFailureReason(error) { const path = typeof error?.path === 'string' ? error.path : ''; const reason = typeof error?.reason === 'string' ? error.reason : String(error?.message || '').slice(path ? path.length + 2 : 0); const limit = TEXT_LIMIT.exec(reason); if (limit) { const max = formatNumber(Number(limit[1])); const scene = SCENE_TITLE.exec(path); if (scene) return t( 'the title of scene {scene} is empty or longer than {max} characters', { scene: ordinal(scene[1]), max }, ); const shot = SHOT_TITLE.exec(path); if (shot) return t( 'the title of shot {shot} in scene {scene} is empty or longer than {max} characters', { scene: ordinal(shot[1]), shot: ordinal(shot[2]), max }, ); } if (path === '$' && reason === 'file exceeds 5 MiB') return t('the project is larger than 5 MiB'); if (reason === 'too many shots in project') return t('the project has too many shots'); // English keeps the validator's own text, which names the field; another // language gets a general sentence (the field is in the console warning). if (getLocale() === 'en' && error?.message) return String(error.message); return t('the scene data failed validation'); }