- `get_wind` flags stale forecasts (`stale`) when the wind proxy serves a
  cached model run (quanticsoul4772, #1303).