Correct ramp and lane instructions consistently in server output and localized browser text. Contribution by @rudycelekli.