A review of the Russian UI screenshots found ~90 places where longer words
broke the layout or text was still English. Fixed so they hold for any
language, then shortened where a control is short by design.
- Layout: label columns that size to their text (weather and wind settings,
Recent Imagery slots and opacity, style sliders, display panel), layer
list names and icons, buttons that wrap instead of overflowing (CCTV,
scenes, Bhote Koshi), voice header that always shows the cost, styled
EN | ES | RU chips, voice error tray above the dock.
- t() context: t('CLEAR', { context: 'action' }) is «СБРОСИТЬ» while the sky
stays «ЯСНО»; also used for radio categories, voice states and directions.
- Units and dates follow the locale through src/ui/unitLabels.js
(formatQuantity: localized number, translated unit, non-breaking space):
wind, pressure, cyclones, directions, CCTV, SDR gain, scene timing, flight
tooltip, Recent Imagery dates and resolution.
- Newly translated: directions turn-by-turn steps (built from the maneuver;
English matches the server word for word), HUD mode and summary, voice
card states, radio categories on the globe, CCTV status, layer source
lines, scene dialogs (Cancel, file pickers), Bhote Koshi statuses, titles,
comparison dates and caveat, Recent Imagery notices. Stored data and text
for AI tools stay English.
- es and ru: 1,885 messages each.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Mark every UI string the unmarked-text check reported (534) plus text it
cannot see (helpers, joined labels, runtime-built panels), and translate
the result to Spanish and Russian: 1,679 messages each.
- Kept on purpose, with the reason where the text lives: provider and
product names, place and camera names, codes and units, dB values, the HUD
terminal readouts, demo shot titles that saved projects look up by title,
and text for AI tools and the voice model.
- Modules shared with the server or AI tools stay free of the i18n import
(local msg); the wind reading and voice session stay English and are
translated where the page shows them.
- npm test now runs the unmarked-text check.
- Fixes on the way: a duplicated radio privacy paragraph, the contact panel
toggle saying Expand while open, the CSS filter mistaking & for CSS.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Both panels landed after the original string extraction, so they rendered
English in every locale. Mark their markup and runtime text (status, SINCE
stops, provider tooltips, coverage meta, viewer captions, draw hints and
colours), the layer-list names kept in PANEL_LABELS, and add 90 es and ru
entries. Street Level is «Уличные снимки» / «A pie de calle».
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The slider labels (Sensitivity, Bloom, Pixelation, …) live in the shader
modules and were rendered raw, so they stayed English in every locale.
Mark them with msg() and render them through t(); add es and ru entries.
WHOT/BHOT and Ironbow keep their names. Russian Bloom is now «Свечение».
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Register es next to ru (selector shows EN | ES | RU) and complete the
catalog against the current English: the 13 messages added since #602,
the "many" plural form Intl.PluralRules('es') selects for exact millions,
and fixes where the English had changed (e.g. "hace hace" in LIVE ·
updated, minutes written as metres). Terminology made consistent (buque,
aeronave, incendio activo); key names stay in English. Meir's wording is
kept everywhere else. Adds docs/translations/es.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Conflicts with upstream's Street Level provider composition and share-state
codec, resolved:
- Street View's switch moves from its own share option (`g`) to upstream's
provider-switch field (`r`, e.g. `0.r.google-1`); a link without it keeps
Street View off. Docs and the browser gate follow.
- createApplicationStreetLevel keeps upstream's injectable provider list;
its default, once the application supplies its Street Level source, is
Mapillary plus Google Street View. Without that source there are none, as
upstream intends.
- The coverage hint keeps upstream's empty-composition message and joins
every switched-on provider's hint otherwise.
- CHANGELOG, README and SECURITY keep both sides' entries.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Replace the semantic keys with the English source text, so code reads as the
UI does and English needs no catalog: t('Save keys'), tn(count, one, other)
for plurals, msg() for text stored in data, and bare data-i18n* markup that
translates the element's own English. Other languages are one flat JSON each.
- Simplify src/i18n: drop namespaces, the configurable locale pair
(GEV_DEFAULT_LOCALE / GEV_SECONDARY_LOCALE) and its build defines. Locale
comes from ?lang=, the stored choice, then browser languages.
- Add scripts/i18n.mjs (npm run i18n): extracts every message from t/tn/msg
and markup, and fails on missing, unused, placeholder-mismatched or
wrongly-shaped plural entries. npm test runs it via catalog.test.mjs.
- Add Russian (src/i18n/locales/ru.json, 833 messages), started from the
community catalog in #312 and reviewed against the current English.
- Fix data-i18n placed on parents that would wipe their children (cockpit
LEVEL and local weather cells, first-run EXPLORE MANUALLY tile), and a
doubled degree sign in the TRACK ACQUIRED signal.
- Rewrite docs/TRANSLATORS.md for the new workflow; drop sections the earlier
merge resurrected in docs/CURRENT-STATE.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
/api/tomtom/flow was the only keyed, billed proxy left outside the cross-site gate added in #900. Every uncached tile is an upstream attempt counted against the persistent daily budget, so any web page the user visits could fire <img> requests at distinct z8-z16 tiles, spend the TomTom quota and leave the traffic layer on 429 budget for the rest of the UTC day. Gate both routes with admitSameSite, like the Places routes.
Google Street View registers beside Mapillary as provider `google`. It runs
on the Maps JavaScript API with the browser GOOGLE_MAPS_API_KEY, loaded on
first use (mapsLoader.js), and uses Google's own StreetViewPanorama as its
viewer adapter, emitting provider-neutral poses (address and month in the
caption, a link to Google Maps, steps along Google's arrows, FOLLOW on
Google 3D). Its chip starts off because every panorama is billed to the
key; the share option is `g`.
Google offers no coverage layer for other maps, so the provider draws
none: with it on, a click on bare ground at street zoom opens its nearest
Google-collected outdoor panorama (groundClick.js). A key Google refuses
reads KEY REJECTED and fails a pending open at once; a lookup Google never
answers fails after 10 s.
Core: providers may declare `groundClick` and `defaultOn`; poses may carry
`capturedAtPrecision` and `title`; the coverage line keeps every
provider's hint; opening one provider's image releases another's
prewarmed viewer; FIT/FILL hides for viewers without render modes. CSP
script-src admits https://maps.googleapis.com. The browser gate gains two
Street View steps (the keyed one skips as 'no Google key' in CI).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
viewer.flyTo frames ground-clamped billboards before the destination's
terrain has loaded, and their bounding sphere then sits kilometers below
the surface: flying to a points-only GeoJSON from another city left the
camera about 2.3 km underground (a black screen). Frame the features'
longitudes and latitudes at the surface instead, and let the existing
camera ground guard lift the eye once the terrain can be measured
(src/ui/flyToDataSource.js, with tests).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
DISPLAY ▸ Import (and drop onto the globe) puts the person's own files on
the map as Cesium data sources, clamped to the ground, one color per file,
with a row to show/hide, fly to or remove each. Files stay in the browser
for the session.
KML/KMZ are sanitized before Cesium reads them (network links, remote
icons/styles, models, photo/screen overlays and balloon HTML removed; KMZ
images served from blob URLs), so an imported file cannot make the page
fetch anything. KMZ is read with a small dependency-free zip reader on the
platform DecompressionStream, with a zip-bomb limit. Bounded file size,
entity count and number of files.
Tests: src/data/geoFileImport.test.mjs, src/ui/geoFileImport.test.mjs.
Gate: scripts/qa-geo-import.mjs. The import half of #890.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Photo framing and FOLLOW claim the camera through the application's
navigation, injected with attachNavigation({ run, subscribeHandoff }):
aircraft and satellite tracking is released first, the cockpit refuses,
and FOLLOW stops when another feature takes the camera. No UI imports
in the layer.
- The mesh sampler follows the mesh floor's rules: it waits for the
visible tileset to finish streaming (visibleTilesetLoaded, now exposed
by the mesh floor service), needs a real bare-earth prior and keeps to
the shared meshFloorSampleWithinPrior window, which cameraFollow now
uses too. A cell is probed again once the camera is half as far from
it (down to 40 m), so a coarse early sample is replaced and redrawn.
- The MCP globe panel's CSP allows the Mapillary Graph API and its image
CDN (https://*.xx.fbcdn.net).
- The tile proxy reads bodies with the shared readResponseBytesCapped.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
From gekh's review of #768, each with a test that fails before:
- The routes refuse cross-site requests (sameSiteGated, as the paid
proxies do) and the tile route has a generous per-IP limit (600/min), so
another page cannot burn the token's quota or trip the shared 429 hold.
- At most six upstream fetches run at once; a queued request that is
abandoned never fetches, nor does one abandoned during the disk read.
- A body past the 48 MB cap aborts the upstream request as it streams.
- Empty tiles are charged against the memory and disk budgets.
- Each disk write uses its own temp file and a retrim is skipped while a
write of that tile is pending, so concurrent hits cannot extend a tile's
life or fail a rename.
- Upstream refusals other than 401/403/429 answer 502.
- The tile route's success path is tested end to end (200 with the image
layer stripped and the right headers, 204 when empty, an abandoned
response aborts upstream); the teardown race that made this file flaky
is gone (240 parallel runs, no failure); the QA-constant tautologies are
replaced by a check against the real provider registry; the boundary
group lists the modules the provider actually imports.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
From the test-engineering review of #768: the rendering and panel code had
thin unit coverage (coverage.js 29% of lines, sequences/viewer/selection
~30%, cameraFollow 50%, streetLevelControls only source-text checks), and
two shipped bugs were caught only by the manual browser gate.
- coverage.test.mjs drives the real createCoverage against a fake scene and
a source whose tile requests the test resolves. It reproduces gekh's P0 #2:
a request superseded by retire() finishes after a newer one for the same
tile. Without the ownership checks it drops the newer request's key and a
refresh starts a duplicate whose lines nothing can remove (fails on the old
loadTile, passes now). It also covers the draped-to-cast swap keeping both
line sets on the globe until the cast one is built and clear() removing
both mid-swap, and a tile with nothing castable not being rebuilt.
- coverageFixture.mjs encodes Mapillary-shaped coverage tiles (sequence
lines, overview points) from lon/lat; the tests and the hermetic gate use it.
- cameraFollow.test.mjs pins the underground-camera fix: a -14,886 m sample
is ignored for bare earth, a plausible sample wins, and following stands at
eye height. Three of the four fail on the pre-fix module (the first reports
"centre at -14884 m").
- streetLevelControls.test.mjs is a contract test through the real
DataLayerManager and LayerStateCoordinator: a 360 deg click and a SINCE
release reach the durable layer state and the encoded share link under
Street Level's token. Against a stand-in layer it also covers the chip rule
(darkening the last lit chip turns the layer off, provider kept on; lighting
a dark chip is a user params request, then enable), the legend rebuilding
on a same-count swap (review #9) and the viewer resizing only on open
(review #8). With the old direct-to-layer routing, three of these fail,
including both share-link tests.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Keeps the voice-core prompt rules and adds main's world-query and
vessels-vs-visuals rules; the tool catalog wraps the deixis-aware runner.
Also fixes two things the branch had before the merge:
- Live voice could not start: OpenAI rejects track_entity's top-level
anyOf. Model-facing tools now omit top-level combinators; the runner
and benchmark still require a query or a referent.
- The Contacts-centred analyst answer dropped the viewport coverage note.
b4067f9 moved the OpenSky states/all fetch into fetchOpenSkyStates, with a
10-second limit per attempt and one retry. Keep that and drop this branch's
20-second exchange deadline; the 8 MiB body cap now reads inside the helper
under each attempt's signal. The CHANGELOG bullet moves under [Unreleased],
and CURRENT-STATE describes the per-attempt OpenSky deadline.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The vessel source accepts an optional area and sends it as lat, lon and
radius_km. The vessel layer asks for the area the camera shows (centered
on the middle of the screen, sized by camera height), or every vessel
from high enough up, and asks again when the view moves or zooms by a
quarter of that radius. vessels_in_area names its area too. Servers that
hold every vessel may ignore the area; callers still keep only what is
inside it.
Brings in 123 commits from main, including the v0.2.0 and v0.2.1 releases
(MCP server and tool catalog, server security hardening, build hygiene).
Conflicts:
- package.json: kept main's script order and added this PR's
qa:panel-resize and qa:street-level; exports keep both sides (main's
tools/view entries and this PR's street-level and Mapillary entries).
- src/tooling/viteBuild.test.mjs: kept this PR's Mapillary-token define
assertion and main's new wildcard-host allowedHosts assertions.
- CHANGELOG.md: main now has release sections; this PR's entries go under
[Unreleased].
Checks after the merge: doctor, format:check, check:boundaries,
layer-token:check (28 published, 1 new: street-level 0), npm test (5726
pass), build, the Windows job's focused tests (70 pass), qa:panel-resize,
and the keyless street-level gate. The new CSP allows Mapillary (https:
connect/img, blob workers). The keyed gate stops at coverage locally
because the dev .env Mapillary token is invalid (upstream 403), not because
of the merge.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
localRequestGate.mjs owns the reverse-proxy header list and hasProxySignals;
Provider Settings, the cross-site gate and /mcp all use it instead of two
copies of the same nine names. The changelog credits the cross-site gate.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
Binding HOST=0.0.0.0 no longer sets Vite's allowedHosts to true. The dev and
preview servers accept IP addresses, localhost and the LAN hostnames listed
in GEV_ALLOWED_HOSTS; suffix and wildcard entries are ignored. The
configuration factory takes the resolved list as an input, so build/vite.js
still reads no environment.
Ported from #97 to the current build/vite.js layout. Fixes#21.
Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
The cost-bearing endpoints (/api/realtime/token, /api/openai/hud-summary,
/api/google/nearby-places) and the voice debug log refuse cross-site browser
requests: a foreign or opaque Origin, a Sec-Fetch-Site other than
same-origin/none, or proxy forwarding headers. Loopback tools without an
Origin and the LAN opt-in keep working. The dev and preview servers send one
shared Content-Security-Policy, and embed-mode framing rewrites only the
frame-ancestors directive of it.
Salvaged from #242 onto current main.
Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
Hosts serve panels from their own sites and may refuse other addresses;
Codex refuses any address on the user's machine. The panel now never
requests the app's server: it loads the app's panel build and data
through panel_request, a tool only the panel may call, which requests
the path from the app's server. One path in every host; only map
providers load directly.
npm run build:panel writes the panel build to dist/panel, served at
/panel/: one app script, one stylesheet, Cesium's script, and Cesium's
workers as one script Cesium runs from memory. Tools may now be marked
app-only. The panel CORS rules are gone.
show_on_globe replaces open_in_gods_eye_view and names an MCP Apps view, a
ui:// panel that loads the app in embed mode and posts each later view to it,
so the globe in the conversation changes without reloading. It also takes a
view another answer returned. Tools can declare a UI resource, and the MCP
adapter serves resources/list and resources/read and lists each tool's
resource in _meta.ui.resourceUri.
?embed=1 shows the globe alone: clean view with the HUD, panels, welcome and
setup prompts hidden, and provider attribution kept. The page that frames it
sends views with postMessage; the app applies each through its own actions
and reports every step. Annotations in any link are drawn once it restores.
Only embed-mode documents may be framed; every other page keeps
X-Frame-Options DENY and frame-ancestors 'none', and
GEV_EMBED_FRAME_ANCESTORS can restrict who frames them.
Tool answers with something to show now include data.view: the view with
the matching layers on, the area framed from above or a single aircraft or
satellite followed, and the link that opens it. Area framing moves to
src/tools/views.js so links and answers frame alike.
A view is a camera, data layers, visual style, map imagery and an aircraft,
military aircraft or satellite to follow, written in the share-link format
the app already restores. gods-eye-view/view builds, encodes and decodes one,
and share links take their style names from it. open_in_gods_eye_view now
builds its link from a full view: an area or camera, layers, style, map and
something to follow.
The caption request declared every answered section nominal, so a stale
aircraft snapshot reached the caption as live. Each section now reports
stale or unavailable from its own result, and the provenance envelope is
built with the app's feedProvenanceEnvelope.
get_transit_vehicles returned positions from a feed the proxy served from
its error cache, and hour-old fixes, as current. It now applies the transit
layer's rules: a feed is stale when the proxy says so or the operator has
not answered recently, and fixes older than the vehicle limit are dropped
and counted.
Reworks #568 to the shape asked for in review.
Generalized from "AQHI" to a provider-backed Air quality layer, with ECCC's
AQHI as the first registered provider. Readings are carried as
{ provider, scale, value, band } rather than a bare number, because
air-quality indices are not interchangeable: AQHI runs 1-10+ on health risk,
the US AQI runs 0-500 on concentration breakpoints, and Europe's EAQI is a
five-step category. Naming the index a value belongs to is what lets another
network be added without inventing a shared numeric meaning. Coverage is
stated as "Canada only" on the provider, the layer row and the card.
Adds the WEATHER panel readout (readout: true) carrying the band legend and
the worst readings currently in view, with getRowControls/setRowControlsListener
following the wind and cyclone cards. An unresolvable view rectangle degrades
to the worst readings overall rather than to a blank card, and a rectangle
crossing the antimeridian is handled.
update() now takes the earthquakes layer's abort-and-guard shape: it aborts any
in-flight request, passes the signal through to the source, and refuses to
touch the scene when the request was superseded, aborted, or the layer was
disabled while it was outstanding. disable() and destroy() abort too. Tests
cover the late-response, superseded-refresh and disabled-update paths.
Rebased on main: the source is registered in src/sources/reference.js, and the
allocation profile was re-measured against the current worker — median 3,900
B/frame, max 4,114, 85.7 B/candidate, inside the shared 154 ceiling, budgeted
at 5,200 for 26% headroom. The earlier figures no longer held.
Freshness is now judged on the observation time rather than on when the last
response arrived. lastUpdate only says the feed answered; a station that keeps
returning a reading from four hours ago would otherwise be narrated as live by
the HUD and the voice provenance envelope. getStats() reports observedAt and
stale, so layerFeedState() calls the layer stale past two missed hourly
publications, and degraded when a refresh fails over readings that are still
good.
The share-link token is 0, which is what layer-token:next allocates. Taking it
moves the ledger fixtures that had hard-coded 0 as the free digit and 3 as the
one after; those shift to 3 and 4. The pinned equality between the reservation
ledger and LEGACY_LAYER_STATE_TOKENS also had to become "the closed legacy set
plus air-quality", since that set is documented as never growing. Happy to
re-pin this differently if you would rather the fixtures derive the provisional
digits from nextLayerStateToken() so the next layer does not move them again.
The layer and its source are registered as ./layers/air-quality and
./layers/air-quality/source, each with its own boundary group, following the
perimeters pair. check:boundaries requires the package exports and the group
exports to be the same set, so a layer that ships a source needs both.
The raycast challenge on #768 showed bare-earth casting misplacing roads
that are not at grade: lines floated over freeways in trenches and steep
streets (rendered line pixels floating: Austin 8.5%, SF 27.1%, LA 43.8%),
because a ~111 m terrain grid cannot see a 30 m-wide cut or a slope between
its corners.
meshSampler.js samples the rendered Google 3D surface (scene.sampleHeight,
overlays excluded) once per ~11 m cell within 900 m of the camera, nearest
first, in idle time within a 6 ms budget; misses are retried, not latched.
groundCast.refineHeights blends it in, per point along a line:
- mesh up to 3 m above bare earth is the road: follow it, 1 m above;
- higher mesh (canopy, deck, roof): carry the road's offset from bare earth
across from the road samples on both sides (up to 8 points);
- otherwise bare earth + 2 m, as before.
Lines, cones and the marker use it; tiles touched by new samples are
redrawn one per idle slice with the no-blink swap.
Rendered line pixels on the surface / floating, before -> after:
Austin 90.0 -> 95.3% / 8.5 -> 0.7%; SF 69.0 -> 86.4% / 27.1 -> 9.1%;
LA 52.3 -> 91.0% / 43.8 -> 4.0%; Innsbruck 95.0 -> 95.7% / 0.2 -> 0.2%;
Sacramento 80.7 -> 79.3% / 3.8 -> 2.7%; buried lines stay under 1%.
Cones floating in SF 44 -> 5%, buried at LA 59 -> 28%. Main-thread long
tasks added during refinement: at most 134 ms (Austin, densest tile).
Roads on elevated decks are still drawn at ground level under the deck.
Unit tests cover the blend (trench, slope, canopy bridge, deck, bad probe),
the finer cast with meshAt, and the sampler (once per cell, nearest first,
overlays excluded, far cells skipped, misses not latched, idle when off).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The merge of main (c451478) appended main's new entries directly after
this branch's last entries in scripts/format-scope.json (after
streetLevel/index.test.mjs) and in two groups of
scripts/package-boundaries.json (after app/layers/streetLevel.js), without
the separating comma. Both files stopped parsing, so every CI job failed
at its first JSON read, the "Check adopted formatting" step.
With the commas back, the CI steps pass locally: doctor, format:check,
check:boundaries, layer-token:check against main, npm test (5475 pass),
build, and the Windows job's focused onboarding tests.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
src/tools/surfaces.js lists the tools a surface leaves out, and the MCP
server, the voice session's tool list and the browser catalog voice calls
all filter through it. Voice leaves out tools that answer with images, link
to the app, or repeat what its app actions already answer.
