Commit Graph
5 Commits
Author SHA1 Message Date
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 982edfd56d i18n: use 公布 in zh-Hant to match 發布
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 11:26:52 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 018b6d3f1b i18n: fix zh-Hant characters OpenCC converts wrongly
Correct 年曆史 → 年歷史, 下遊 → 下游, 並道 → 併道 and 發佈 → 發布,
and list these fixes for future reconversions from zh-CN.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 10:37:21 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 51ee9ae914 i18n: write zh-Hant as zh-CN in Traditional characters
Rebuild the zh-Hant catalog from zh-CN with OpenCC s2tw glyph
conversion, so wording and terminology match zh-CN and only the
script differs. Drop Taiwan-specific vocabulary and wording notes;
zh-TW/HK/MO browser tags still select zh-Hant.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-27 23:57:25 +04:00
German Khokhlov 8269facb5a i18n: address Traditional Chinese translation review 2026-10-27 19:41:07 +04:00
German Khokhlov 8f16cf263b i18n: use zh-Hant for Chinese (Traditional) 2026-10-27 10:20:54 +04:00