A foreign Origin or Sec-Fetch-Site: cross-site request was answered and
counted against the client's 60-a-minute quota, and could start a refresh.
Run the keyless same-site checks the other map routes use before rate
limiting and cache acquisition; reverse-proxy forwarding headers stay
accepted. List the route with the keyless map routes in SECURITY.md.
The source dropped the proxy's stale flag and fetch time, so the layer row
read nominal and freshly updated through an outage, and the proxy served its
last snapshot indefinitely. Carry stale and fetchedAt through the source as
Fire Perimeters does, date a stale snapshot by its fetch, and stop serving a
snapshot more than 24 hours old.
An upstream answer whose zones all fail validation normalized to an empty
list, and paging that stopped at the page limit while the service still
flagged more records was accepted as complete. Both were cached as a fresh
snapshot for an hour and replaced the last good one. Treat them as failed
refreshes so stale-on-error keeps serving the previous snapshot.
Move the share-link token to 6 (3 is gnss-integrity), build altitude
ranges from LOWER/UPPER VAL, UOM and CODE, mark card and legend strings
for translation, rename the layer to Prohibited & Restricted Airspace,
move the changelog entry to changelog.d, and keep the layer voice-off
while the Realtime prompt is at its budget.
Show US prohibited and restricted special-use airspace from the keyless
FAA SUA FeatureServer as an off-by-default Infrastructure layer, with
share-link token 3 and an informational-only disclaimer.
Sameh Khamis