An interactive overlay entry is a card that takes every click from what is
drawn under it, so a base's label kept an aircraft or vessel under it from
being selected. The labels are no longer interactive entries. The layer
claims a click on a label box through the pick registry's click claim, as
CCTV counts do, only where nothing another layer draws is under it; over
the map or the layer's own dots and fills the label takes it, and another
layer's card painted over the label keeps its click. The label box is read
from the box the overlay painted for it (overlayHost.paintRect).
The fallback to the label box the shared overlay paints for a site now runs
only when the click hit nothing drawn (the map itself), reads the overlay in
CSS pixels, and accepts the site only when its label is the one painted on
top there: an aircraft or vessel, or another layer's label, over a site's
label keeps its own click. Tested against the overlay's hit rects, not a stub.