Brings in main up to f24abfc88: cockpit subject providers, the render
failure notice, aircraft drawn in their own mesh colours, airport ground
vehicles, and an aircraft with no ground track facing its true heading.
Under the seam:
- The render failure notice lives in the Cesium adapter
(src/render/cesium/renderFailure.js) and is the application hook
renderFailureNotice({allowReload, store}); its private Cesium fields
(Event's raise queue, the widget's render loop flag) are read through
internals.js. The inline panel's timer waits while the frame port reports
the loop stopped, and goes on after a Retry.
- Ordinary aircraft models draw white with the 'highlight' colour blend
through the draw port; tracked and emergency colours tint the mesh.
- Held trains and transit vehicles hide their route set and markers through
the draw port; the fleet model test fakes answer loads through the fake
draw port instead of Cesium's glTF loader.
- The Cockpit's subject view follows and places the camera through the
camera port.
An application subject's camera step is now capped at its own update
interval plus 0.1 s rather than at 0.1 s, so at 500 ms its heading slew,
ground lift and anchor correction run at their configured rates; a long
stall still moves it no further than one late update. The built-in
views keep their 0.1 s cap.
When groundClamp turns false the lift the floor gave goes at the rate
it came, not at once. A HUD view with no speed has no speed readout,
and a progress line with no summary is hidden from assistive
technology instead of being an unnamed image.
Ports the cockpit bridge view, the orbital view riding a satellite with
ground-site focus, satellite classes and draw-mark row actions onto the
renderer contract. The orbital view's imagery look-ahead pre-load is
dropped (no contract member); tiles load as they come on screen.
With no aircraft tracked, Cockpit can ride the selected AIS vessel. Entry
needs only Live AIS Vessels and a selected vessel; C, double-click and the
entry buttons (reading BRIDGE with a ship icon) enter it, while voice stays
aircraft-only.
The eye sits on the AIS position at a representative bridge height for the
vessel's type family, looks along true heading and moves along course over
ground. The last fix is dead-reckoned for up to 180 s between the layer's
refreshes, and on rivers and lakes the waterline is read from the rendered
surface around the ship rather than the geoid.
The bridge HUD shows speed and course over ground, a straight heading
tape, window mullions, the AIS destination as a reported voyage and a
heading-up radar of nearby ships (3 to 24 NM). The arrow keys look around,
Home or 0 looks ahead again. The vessel layer hides the ridden ship's
sprite and card, ignores scene clicks while held, and returns the camera
to the vessel's map view on exit.
Flights, military, satellites, installations, local ADS-B and ALPR hung
gevTrackedId, gevDisplayPosition, gevVisualPosition, gevSelectionOrigin and
gevLabelModel on the Cesium entities they draw, and the tracked readout,
follow camera, cockpit, share links and awareness read them back. They now
live in src/data/entityRecords.js, an app-owned record per entity: layers
write entityRecord(entity), readers use readEntityRecord(entity). Nothing
changes on screen. This is the first slice of the renderer plan's state
mirror (P1).
The module is exported as ./data/entity-records so callers can read the
same records, and window.__godsEyeView.entityRecords gives the QA scripts
the same access from the page.
The transit, ALPR, vessel, CCTV and flight/military context fixes each
wrapped 359.5° to north with an inline Math.round(x) % 360. They now call
roundHeadingDegrees in src/data/headingDegrees.js, which also wraps negative
and multi-turn bearings. normalizeHeading moves there with it, and
cockpitMath re-exports it so existing imports keep working. It now adds a
turn only to a negative remainder, so a bearing just under half a degree
keeps its precision.
The awareness, Local ADS-B, cockpit wind, cockpit heading and Street Level
readouts use the same helper. The Cockpit's TRACK ACQUIRED signal rounded
without wrapping and could read COURSE 360°; it now uses
formatHeadingReadout, which shows --- for a track that is not finite.
- i18n scanner: lastError sink, no false sinks on defaults and ternaries
- shared src/i18n/marker.js for modules that only mark strings
- wind field messages move to wind/fields.js; CITY_POIS imports from cityPois.js
- drop review IDs, change history and stale references from comments and docs
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Conflicts resolved by keeping both sides: the Events group gains
gnss-integrity with a translated label, the cockpit aircraft line shows
main's transponder emergency through a localized formatter (cockpitMath.js
stays i18n-free, like the Context scope line), and the boundary lists keep
both the i18n modules and main's new data modules.
Main's new UI is translated into es and ru: the GNSS Integrity row, legend
and notes; geo file import (button, hints, list actions, every import
error, with numbers passed as placeholders); transponder status names.
Also formats kartaview/viewer.js so format:check passes.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- aircraftEmergency: `source` is 'squawk' only when the Mode A code itself
names the status; the Cockpit HUD no longer quotes an unrelated squawk
(e.g. SQUAWK 1200 on an ADS-B `downed` status).
- military: new billboards and the untrack restore use the fleet tint, so an
emergency stays red instead of snapping back to amber; tint helpers take the
record already in hand instead of a second lookup.
- cockpit/cyber CSS: emergency colour via a custom property / theme token,
meta line bolded so the status does not rely on colour alone in the HUD.
- tests: revert Prettier churn in unscoped test files; only semantic edits.
- docs/CURRENT-STATE.md: transponder emergency highlighting section.
- qa-emergency-squawk: (iv) RELEASE check; new files added to format scope.
Co-Authored-By: Claude <[email protected]>
Flights and Military Flights tint aircraft red while the latest poll
carries squawk 7500/7600/7700 or an adsb.lol ADS-B emergency status
(general/unlawful/nordo/downed). Minimum-fuel and lifeguard priorities
are reported but not tinted. The Cockpit HUD aircraft-meta line names
the broadcast code in red. The status is not sticky: a cleared code
stops highlighting on the next refresh.
The analyst/voice query engine gains squawk, emergency and
emergencyKind fields. No new source or request: OpenSky state vectors
already carry the squawk and adsb.lol/readsb carries both fields.
Built by the Hex project (Crew Leo Agile dev team).
Co-Authored-By: Claude <[email protected]>
A review of the Russian UI screenshots found ~90 places where longer words
broke the layout or text was still English. Fixed so they hold for any
language, then shortened where a control is short by design.
- Layout: label columns that size to their text (weather and wind settings,
Recent Imagery slots and opacity, style sliders, display panel), layer
list names and icons, buttons that wrap instead of overflowing (CCTV,
scenes, Bhote Koshi), voice header that always shows the cost, styled
EN | ES | RU chips, voice error tray above the dock.
- t() context: t('CLEAR', { context: 'action' }) is «СБРОСИТЬ» while the sky
stays «ЯСНО»; also used for radio categories, voice states and directions.
- Units and dates follow the locale through src/ui/unitLabels.js
(formatQuantity: localized number, translated unit, non-breaking space):
wind, pressure, cyclones, directions, CCTV, SDR gain, scene timing, flight
tooltip, Recent Imagery dates and resolution.
- Newly translated: directions turn-by-turn steps (built from the maneuver;
English matches the server word for word), HUD mode and summary, voice
card states, radio categories on the globe, CCTV status, layer source
lines, scene dialogs (Cancel, file pickers), Bhote Koshi statuses, titles,
comparison dates and caveat, Recent Imagery notices. Stored data and text
for AI tools stay English.
- es and ru: 1,885 messages each.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>