Commit Graph
5 Commits
Author SHA1 Message Date
Sameh Khamis 15de9d738c fix(i18n): mark style labels without loading the catalogs (#1421)
The style shaders and visualPresets imported msg() from src/i18n/index.js,
which loads every locale catalog. The share-view codec reads the styles'
defaults, so a server bundling the codec carried about 0.9 MB of
translations it never uses. They now import the catalog-free marker, as
other portable modules do; the codec's bundle drops from about 1 MB to
130 KB.
2026-10-26 16:54:01 -07:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 3129e531e6 feat(i18n): translate the whole interface
Mark every UI string the unmarked-text check reported (534) plus text it
cannot see (helpers, joined labels, runtime-built panels), and translate
the result to Spanish and Russian: 1,679 messages each.

- Kept on purpose, with the reason where the text lives: provider and
  product names, place and camera names, codes and units, dB values, the HUD
  terminal readouts, demo shot titles that saved projects look up by title,
  and text for AI tools and the voice model.
- Modules shared with the server or AI tools stay free of the i18n import
  (local msg); the wind reading and voice session stay English and are
  translated where the page shows them.
- npm test now runs the unmarked-text check.
- Fixes on the way: a duplicated radio privacy paragraph, the contact panel
  toggle saying Expand while open, the CSS filter mistaking & for CSS.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-12 19:24:42 +04:00
Sameh Khamis dc81cf585c refactor: separate application UI state owners 2026-09-14 15:29:10 -07:00
Sameh Khamis 1bbb6d9c70 style: format visual effects and shader definitions 2026-09-12 21:55:18 -07:00
Sameh Khamis c30f7cc3be refactor(ui): separate visual effects and animation ownership 2026-09-12 21:55:18 -07:00