flyToBounds takes an easing, as flyTo does: in the contract, the Cesium
port and the reference recorder, pinned by a new conformance trace.
The flights of radio, awareness, CCTV, submarine cables, cyclones, the
launch preview, installations, ALPR, street-level framing, recent
imagery, weather and world focus now go through the renderer's camera
port. Street-level framing cancels its own flight handle rather than
whatever flight is current. worldFocus.js no longer reaches Cesium and
leaves the allow-list.
Layer pose reads stay for each layer's own slice. The local GeoJSON
flight stays on Cesium: gods-eye-view/infrastructure is used with plain
Cesium viewers that have no renderer bound.
A review of the Russian UI screenshots found ~90 places where longer words
broke the layout or text was still English. Fixed so they hold for any
language, then shortened where a control is short by design.
- Layout: label columns that size to their text (weather and wind settings,
Recent Imagery slots and opacity, style sliders, display panel), layer
list names and icons, buttons that wrap instead of overflowing (CCTV,
scenes, Bhote Koshi), voice header that always shows the cost, styled
EN | ES | RU chips, voice error tray above the dock.
- t() context: t('CLEAR', { context: 'action' }) is «СБРОСИТЬ» while the sky
stays «ЯСНО»; also used for radio categories, voice states and directions.
- Units and dates follow the locale through src/ui/unitLabels.js
(formatQuantity: localized number, translated unit, non-breaking space):
wind, pressure, cyclones, directions, CCTV, SDR gain, scene timing, flight
tooltip, Recent Imagery dates and resolution.
- Newly translated: directions turn-by-turn steps (built from the maneuver;
English matches the server word for word), HUD mode and summary, voice
card states, radio categories on the globe, CCTV status, layer source
lines, scene dialogs (Cancel, file pickers), Bhote Koshi statuses, titles,
comparison dates and caveat, Recent Imagery notices. Stored data and text
for AI tools stay English.
- es and ru: 1,885 messages each.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Select a box on the world and browse the last 30 days of open satellite imagery over it, keyless: NASA GIBS Harmonized Landsat Sentinel-2 (30 m) and the VIIRS daily overview (250 m), with a day strip, IMAGE / VS BASEMAP / A / B modes with a swipe divider, PNG export and share links. The before/after swipe from the Nepal scene moves into shared modules so both use it.
Co-authored-by: manjunath22466 <[email protected]>