Commit Graph
3 Commits
Author SHA1 Message Date
German Khokhlov 415f23739f Name the reporting provider in Contacts and Cockpit counts
The Cockpit Contact counts named fixed providers (OpenSky, adsb.lol,
AISStream) while the Layers panel and Contacts named the provider the last
snapshot reported, and the vessels layer kept that name out of getStats(),
so Contacts always said AISStream. Each cohort now carries the provider and
whether it answered as a fallback or from a stale snapshot, and both views
show it the way the Layers row does ("adsb.lol · FALLBACK").

Fixes HAL-721.
2026-11-03 16:26:55 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 20f4cf3763 i18n: fix the LGTM review findings and tidy the branch texts
- i18n scanner: lastError sink, no false sinks on defaults and ternaries
- shared src/i18n/marker.js for modules that only mark strings
- wind field messages move to wind/fields.js; CITY_POIS imports from cityPois.js
- drop review IDs, change history and stale references from comments and docs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-16 21:00:28 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 3adce33cc6 i18n: fix the final pre-merge review findings
Fixes the P1 and the confirmed P2 findings of the final review of the
i18n branch.

- CI: the air-quality model no longer imports i18n (portable module),
  so check:boundaries passes again.
- Air quality layer: named in the layer panel, HUD and voice; its
  Weather card, bands and errors translate. A test keeps the layer-name
  table in step with the layer registry.
- Layer statuses that still reached ru/es in English: GNSS, CelesTrak,
  Transit loading and feed errors, launches, perimeters, ALPR, ECCC,
  wind "field unavailable", Local ADS-B streaming lines.
- Voice and HUD: preset ids show city names ("Fly to San Francisco"),
  the HUD city translates, cockpit refusals cover frame, aircraft and
  satellite; empty Transit notes translate on the analyst card.
- tn() keeps a caller's formatted count ("12,345 map objects").
- Cyber HUD: the language button no longer covers the bottom-right
  card or the cockpit position readout.
- CCTV buttons wrap only in non-English locales; English layout matches
  main again.
- Switching language asks first when Provider Settings holds unsaved
  keys.

Catalogs: es/ru 2611 messages each, complete.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-16 16:39:25 +04:00