Compare declared visibility with the manager's effective intent, and treat
in-flight transitions as stale so a toggle or superseded LOAD rollback that
is still settling cannot slip past the check. Reconcile only those layers
inside the lightweight seek instead of rebuilding the shot, and report a
refusal without resetting the seek position or camera.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
runError doubled as the failure flag, so a phase that threw a falsy
value was still masked by a final release error (ianblenke's nit).
Track failure with a boolean and cover it with a test. Make the
changelog fragment a wrapped bullet like the other fragments.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- i18n scanner: lastError sink, no false sinks on defaults and ternaries
- shared src/i18n/marker.js for modules that only mark strings
- wind field messages move to wind/fields.js; CITY_POIS imports from cityPois.js
- drop review IDs, change history and stale references from comments and docs
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
- Status pieces translate in one place (src/ui/statusText.js): a Local
ADS-B error with a single piece now translates, and the analyst card
splits empty-layer notes into pieces (Transit, Local ADS-B).
- Translate the ALPR retry chip text, the ECCC error on the Air quality
card, "Upstream response too large" and the "entry {n}" feed label.
- The unmarked-text check also sees error/loadingLabel/statusMessage/
status assignments, `status:` properties and showToast?.( /
this._showToast( calls; the scene import preview marks its pack
statuses, data and model-facing text carry i18n-ignore with a reason.
- Tests check the real code: the HUD locality formatter moves to
src/hudLocalityFormat.js, the unsaved-keys test pins the teardown.
- One copy each: city names come from src/cityPois.js, the GNSS HTTP
template and wind "field unavailable" texts; dead fallbacks removed.
- Leftovers of the reverted vessel-label change and the reformatting of
detectionHost.test.mjs / keySetup.test.mjs are back to main.
Catalogs: es/ru 2617 messages each, complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
A shot action seeks to the target shot's startProgress, which
sceneTimingForShot computes as start / total. sceneSeekState multiplied
that back into seconds and compared it with each shot's end, but
(start / total) * total can round one ulp below start. The comparison
then put the seek at the very end of the previous shot. With five equal
3.9 s shots, "go to" shots 2, 3 and 5 landed on shots 1, 2 and 4.
Compare the requested progress against each shot's end / total instead,
the same division the caller used, so a shot's own start always selects
that shot. Exact boundaries still select the next shot, and anything
below a start still selects the previous one.
Fixes the 51 P0–P2 findings from the full review of the i18n branch and
the issues found while checking every new string on screen in ru and es.
- Translate errors and statuses that still reached ru/es in English:
feed and tile errors, provider statuses, the ALPR chip, the traffic
mode chip, voice plan step labels, fire feed values, receiver bands,
scene save reasons and the Cesium attribution link.
- Show preset city names in the UI language (src/ui/placeNames.js);
data and everything sent to the model stay English.
- Share layer names between the layer panel, HUD and voice card
(src/ui/layerNames.js).
- Keep long ru/es strings whole: voice card error lines, analyst
titles, the voice tier status, the Nepal evidence button, the ALPR
retry chip. English layout is unchanged.
- Ask before a language switch drops unsaved work.
- Catalog fixes: glossary terms (пуск, пресет), gender agreement and
consistent "peticiones" in es, fewer calques in both languages.
- Fix English text that was itself wrong (e.g. "Exit cockpit to fly to
a weather", raw tool ids in voice plan steps).
Catalogs: es/ru 2535 messages each, complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The finally block awaits reader.cancel(), so a cancel arriving there still let
the bytes return. Rechecks the signal after cleanup, with a test that keeps the
caller's abort reason, and wraps the current-state note.
A single % made the seek delta negative when the target angle was more than
540° below the start, so 350° to -350° turned 340° through 180°. Uses the
same double modulo as playback, and adds tests for exact ±180° endpoints and
a near-antipodal seek.
Said Turksever