groundSnap.heightFor and meshFloorSampler.sampleMeshFloorCells take the
globe engine: engine.surface.sampleHeight for the probe,
engine.surface.tilesLoaded (and, for mesh cells, maps.photorealActive)
for readiness, camera.height for the mesh sampler's altitude gate. Callers
that still hold a viewer or scene (the layers until phase 1c) keep the
unchanged Cesium path.