Preserve the camera, map source and layer selection across engine sessions. Restore the previous engine if startup fails and retain local history navigation.
Remove locals that are assigned but never read: two unused
JulianDate.now() calls in the flights and military nearby queries, an
unread record lookup in the military snapshot renderer, unused axes from
the CCTV gizmo, an unused vessel state alias, and two unused ALPR
presentation handles. Each removed expression is side-effect free.
Task 11b. src/layers/military/render/navara.js: the shared Navara aircraft
renderer with the military's sprite slot (SPRITE_LAYER_ORDER 'military',
under flights) and jet.glb's nose offset; registered by
registerNavaraLayerRenderers (now a table of lazily imported factories,
flights and military), so the Navara catalog offers military and the main
chunk stays without three/Navara.
- The follow passes between aircraft layers on Navara as on Cesium: the
follow-handle → tracked-handle map and the "follow being started" handle
are shared by every aircraft renderer of the page, so a layer whose follow
another layer took reads the new owner's tracked handle (and its
gevSelectionOrigin) — before, it read a bare follow handle and reported
'programmatic'.
- trackById on a selected-but-not-followed contact follows it again (as
flights since 10b; on Navara any camera command ends a follow).
- qaDrawn (the probe's drawn()) for military, shared with flights
(src/layers/aircraft/qaDrawn.js).
- ?qaFeed=military:synthetic[:count]: seeded readsb rows (1 000 by
default, 150 near JFK, 12 on the ground, 8 types), the first 25 hexes
shared with the synthetic civil flights.
- qa-w1-layers: sections 4–6 read the --layer's module (were 'flights');
section 5 keeps the queries beside the voice answers (the voice block
overwrote them, so --compare never compared queries); for military: the
follow passes military → flights → military, and flights leaves the 25
shared aircraft to military while it is on (9 975 / 10 000 / 9 975).
qa-w1-layers --layer=military: Cesium 25/25, Navara 26/26, --compare parity
(queries included; the known 2.3 px camera offset at the global pose only).
Task 11a. The military flights logic no longer imports Cesium: it draws
through the shared aircraft renderer (src/layers/aircraft/render/cesium.js)
with the military's parameters in src/layers/military/render/cesium.js
(sprite-order slot 'military', jet.glb's 180° nose offset), registered for
'cesium' in the renderer registry and created at init(viewer, {engine}).
The same pure move as flights in 10a:
- Fleet: the BillboardCollection and its sprite-order slot (enable keeps
restoreSpriteOrder, as before); sprites stay Billboard handles.
- Models: fleet/tracked/preload glTF loads (asynchronous:false, MIX tint at
MODEL_COLOR_BLEND_AMOUNT, IR boost as `unlit` → the UNLIT CustomShader),
the model collection, setPose. The per-class specs keep their own nose
offset: setPose takes an optional offsetDeg (default the layer's), on
both aircraft renderers (same arithmetic, test added).
- Tracked: the ENU billboard Entity with its position/colour/rotation
callbacks (#FFD166, transparent amber once the model owns the visual),
viewFrom, followed through viewer.trackedEntity + the one exact tracked
frame; refocusTrackedById through follow.refocus.
- Trail: the entity trail and the floored live head segment.
- View: camera/scene reads, frame number, frustum and horizon tests,
render requests, frame events.
- Clicks and Escape go through the engine's selection dispatcher (the
ScreenSpaceEventHandler and keydown listener are gone); the cross-layer
untrack watches the renderer's follow. Same rules: cockpit clicks are
inert, the tracked visual/model is a no-op, another layer's pick is not
empty space, an unowned pick is.
- Colours are engine-neutral Rgba (MIL_ICON_COLOR #FFB800,
TRACKED_ICON_COLOR #FFD166, AMBER_TRANSPARENT), NearFarScalar →
nearFarScale; Cesium math → src/geo.
- check-import-directions: src/layers/military/ joins the rendered layers
(cesium only in render/cesium*.js).
- The military registry and the flights' duplicate suppression are
untouched.
Source-text tests updated with the moved code, same meaning:
- militaryAwareness.test: military's hasContact guard reads fleet.visible().
- trackingClickGesture.test: the military gesture rules are the
dispatcher's (selection gesture before select, click classifier before
the empty-space clear), military answers the empty click with a
user-origin clear — the same assertion flights already had.
- ownership.test: the services fixture names selection and renderer; the
app-composed services build the layer's Cesium renderer.
- renderers.test: flights and military have extracted Cesium renderers.
New tests: the military logic over a plain-data renderer and a fake engine
(amber fleet, click-select, #FFD166 tracked glyph, no-op on the tracked
visual, empty-click and Escape release, the keyboard left on destroy); the
plain-data renderer moved to src/testSupport for both aircraft layers;
setPose with a per-model offset.
W1 replay vs 7c7422e2 (the 10a reference run): every layer's counts, known
objects, screen points, tracking pose after 2 s, requests and the
city/global/orbit shots (sha256) identical. qa-military-names (it checks
the installations layer): the same verdict as 7c7422e2 (the zoom-markers
assertion fails on both). Main chunk 2,890,763 B (−2.9 KB).
Flights and military keep their fix history in plain milliseconds
(timeMs, whole ms as the Date the JulianDate came from held) and read
"now" from the app clock: the render-delay time, bracketing,
extrapolation, the warm-up check and the trail seed are number
arithmetic (motion.js, tracking.js, snapshotRenderer.js), as is the turn
rate and the forward synthetic fix in data/motionModel.js, which no
longer imports Cesium. The JulianDate scratch fields in state.js and the
unused JulianDate.now() in queries.js go. Launches (mission frame, panel,
selection), the tracked satellite's SGP4 epoch and the celestial ring's
sun and moon read the app clock; where a Cesium property still takes a
JulianDate it is built from the app clock's now (as JulianDate.now did
from Date.now). Wall-clock throttles and feed receipt stamps stay on
Date.now; property reads at viewer.clock.currentTime (render, frozen at
boot) move with the render code in the *a tasks.
Tests that built JulianDate history fixtures now build ms ones with the
same instants (motionModel.test, flights.test, militaryFlights.test); new
tests show the military delayed position and the tracked satellite follow
the app clock (both fail on the previous code).
Conflicts resolved by keeping both sides: the Events group gains
gnss-integrity with a translated label, the cockpit aircraft line shows
main's transponder emergency through a localized formatter (cockpitMath.js
stays i18n-free, like the Context scope line), and the boundary lists keep
both the i18n modules and main's new data modules.
Main's new UI is translated into es and ru: the GNSS Integrity row, legend
and notes; geo file import (button, hints, list actions, every import
error, with numbers passed as placeholders); transponder status names.
Also formats kartaview/viewer.js so format:check passes.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Dead reckoning, the grounded display floor, snapshot rendering, queries and layer scratch state now use src/geo. Outputs are bit-identical to the previous batch (frozen-clock probe over flights, military, local ADS-B and orbits); per-frame paths are as fast as base 132b9e96 or faster (see docs/migration/phase1a-report.md).
Review on #856 (kvnloo): the analyst projection flattened a 7700 squawk and
the readsb ADS-B emergency field into the same emergency/emergencyKind pair.
- mapAnalystRecord (flights, military) adds emergencySource ('squawk' |
'ads-b' | null, from aircraftEmergency().source), emergencyBroadcast (new
pure emergencyBroadcastPhrase: "broadcasting squawk 7700 (general
emergency)" vs "ADS-B reports general emergency") and observedAtMs (the
record's lastContactEpochMs: last transponder message, epoch ms).
- emergencySource is a queryable analyst text field; the voice payload passes
it and emergencyBroadcast through, and observedAtMs only for aircraft with
a status. Tool description asks the model to narrate with the phrase.
- Source-to-analyst fixture test: OpenSky 7700 vs adsb.lol emergency=general
on squawk 1200 differ in provenance and timestamp; filterable by source.
- Voice tool-payload pins re-derived for the additive description change.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
Flights and Military Flights tint aircraft red while the latest poll
carries squawk 7500/7600/7700 or an adsb.lol ADS-B emergency status
(general/unlawful/nordo/downed). Minimum-fuel and lifeguard priorities
are reported but not tinted. The Cockpit HUD aircraft-meta line names
the broadcast code in red. The status is not sticky: a cleared code
stops highlighting on the next refresh.
The analyst/voice query engine gains squawk, emergency and
emergencyKind fields. No new source or request: OpenSky state vectors
already carry the squawk and adsb.lol/readsb carries both fields.
Built by the Hex project (Crew Leo Agile dev team).
Co-Authored-By: Claude <[email protected]>
Replace the semantic keys with the English source text, so code reads as the
UI does and English needs no catalog: t('Save keys'), tn(count, one, other)
for plurals, msg() for text stored in data, and bare data-i18n* markup that
translates the element's own English. Other languages are one flat JSON each.
- Simplify src/i18n: drop namespaces, the configurable locale pair
(GEV_DEFAULT_LOCALE / GEV_SECONDARY_LOCALE) and its build defines. Locale
comes from ?lang=, the stored choice, then browser languages.
- Add scripts/i18n.mjs (npm run i18n): extracts every message from t/tn/msg
and markup, and fails on missing, unused, placeholder-mismatched or
wrongly-shaped plural entries. npm test runs it via catalog.test.mjs.
- Add Russian (src/i18n/locales/ru.json, 833 messages), started from the
community catalog in #312 and reviewed against the current English.
- Fix data-i18n placed on parents that would wipe their children (cockpit
LEVEL and local weather cells, first-run EXPLORE MANUALLY tile), and a
doubled degree sign in the TRACK ACQUIRED signal.
- Rewrite docs/TRANSLATORS.md for the new workflow; drop sections the earlier
merge resurrected in docs/CURRENT-STATE.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Route every application-owned presentation string through the i18n
core: t() call sites across the app/layers/ui/data/voice surfaces,
data-i18n* attributes in the src/ui/templates/*.html markup (applied at
boot by applyDocumentTranslations from src/standalone/application.js),
and the dock locale selector (runtime-rendered from the offered pair —
a single EN button while only English ships).
Rebased onto current main, where the extraction follows the module
splits: the shell wiring now lands in the owner modules
(panelChrome, visualSettings, locationNavigation, shareRestoration,
shellFeedback, applicationShell) and the voice status corpus in the
realtime* modules; scene status lives in director.js +
playbackAdapter.js.
Modules shared with the node runtime (loadingFeedback,
installationFeedback, regionalModel, keySetupCore, vessels ingestion)
stay environment-neutral English and localize at their browser render
sites (chip maps in shellFeedback/installations controls, the weather
table in cockpitBriefing, keySetupRequirementEnvVars compositions), so
the package-boundary graph stays clean; the browser boundary groups
now own the i18n modules they reach (scripts/package-boundaries.json).
`mapAnalystRecord` has always published `verticalRateMps`, but the tracked
seam — `getTrackedInfo()` / `getTrackedSubject()`, built by `_describeFlight`
— did not, so anything needing climb/descent had to reach past the public
descriptor into the raw poll record.
Both layers now map it, which matters because they store it under different
keys: the civil records write `verticalRate` (records.js), the military ones
write `verticalRateMps`. Mapping only one would leave
`resolveTrackedAircraftInfo()` handing back two different shapes, and a
consumer reading the field off a civil contact would silently read every
military contact as level flight.
Reported, never derived. `stickyNumber` seeds the field with null, so an
aircraft that has not transmitted a rate publishes null rather than a
level-flight 0 — absent is not level, and a flight-phase classifier that
cannot tell them apart calls a climbing aircraft cruise.
Tests: both layers, both halves (a reported rate arrives with its sign; an
absent one stays null). Mutation-verified — removing either field or
defaulting it to 0 turns them red.
`docs/CURRENT-STATE.md` records the descriptor field, the two record keys it
reconciles, and the reported-never-derived rule.