Every data-i18n, data-i18n-title, data-i18n-aria-label and
data-i18n-placeholder marker in the Vue templates becomes a t() call with
the key the boot pass used to look up, contexts included. The three labels
the shell rewrote at boot (Visual Presets, Location and the standby
description) render through t() too, and that rewrite is gone. With the
locale in vue-i18n, view text now follows a locale change, and markup
under v-if or v-for no longer comes back in English when it re-renders.
Rendered text and attributes are unchanged in every locale. The boot pass
still translates static page markup such as the loading screen and a host's
own markup, and npm run i18n rejects data-i18n* in a Vue template.
initFirstRunExperience no longer writes the launcher card's classes,
attributes and text, wires its listeners or removes it: it presents the
card's visibility, busy state, status line, copy and scroll fade to the
gev-first-run store and connects the controls the welcome view's choices,
DISMISS and "Don't show this again" call. A refused save hands the tick
back to the view to revert. The launcher still reads the rendered card for
its hit test, keyboard trap, focus and overflow measurement.
The owner-chosen copy moves to src/firstRunCopy.js, shared by both. The
source-text tests give way to component tests, and the first-run mutation
QA follows the new code (67/67 caught).
Every scrolling surface carries the kit's .ui-scroll, which
draws the thin themed scrollbar from --scroll-thumb and --scroll-track; the
Context panel and others drew the platform's light scrollbar because the
page declares no dark color-scheme. The per-panel scrollbar rules go; Cyber
sets the two tokens and Cockpit's HUD windows keep their accent tint.
Selects draw .gev-field's own chevron instead of the platform arrow, the
voice selects join .gev-field, number fields keep dark spinners, and the
Street Level range uses the shared slider in its green.
The scene chrome, cockpit, Display controls, command dock, layer panels,
Context rail, welcome card and Provider Settings move verbatim into
src/ui/views and mount into their hosts before the page is translated and
wired. Each view renders the same elements, attributes and text as its
template; Vue keeps whitespace between elements as one space, and no view
markup sits under a white-space: pre rule.
Template asset URLs stay literal, view files are left out of Prettier so
the markup is not reflowed, and the Node component loader moves to build/
and is exported as build/register-vue for host test runners. Hosts that do
not initialize Core's locale pass localePicker: false instead of editing
the markup.