Air accidents (#1584) is not merged, so comments, the changelog fragment and
CURRENT-STATE no longer explain the shipwrecks markers, card and picker by
it; the row-range test fixture is the shipwrecks row. CURRENT-STATE now says
the markers are one billboard collection and the period is stored swapped.
- Replace the four era chips with the start and end year pickers the
air-accidents layer uses (the same RowRange control, ported as is);
the era colours stay as a legend under the row.
- Rasterize the boat marker at 144 px so large markers stay sharp.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>