The camera layer's lifecycle, cards, geometry, hover and selection parts
had left the Cesium allow-list but still drove the scene: Cesium camera
move events, scene picks and pick objects, entity removal, the
activation ray probe and the cards' canvas projection. The move events
now come from the camera port and card render requests go through the
frame port; the rest moves into the rendering part, which stays listed.
The move listeners are attached and released in one place, with a test.