Commit Graph
5 Commits
Author SHA1 Message Date
Sameh Khamis f60b9ef7c8 chore: remove unused imports and local helpers
Drop module-local helpers that nothing calls (linkAbort, summarize,
stringOption, summarizeEntity and the polygonCenter, propertyObject and
unwrapProperties helpers only it used, CALLOUT_DOT_SIZE_PX) and unused
import specifiers in runtime modules, tests, QA scripts and tools.

None of the removed bindings is exported. Re-exports such as the ALPR
policy constants and every package export are unchanged.
2026-10-22 18:09:37 -07:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 0c647a791b fix(i18n): toast, boot labels and AI tool text found in review
- The Space Missions cancellation failure toast read "[object Object]" in
  every language: the options object was passed as the message. The English
  message is the second argument again, the translation the third.
- Header text is translated before panel chrome builds its collapse labels,
  so the dock and display toggles no longer read "Expand VISUAL PRESETS" in
  another language.
- The voice "show data layers" result keeps the English layer name
  (row data-layer-name), not the translated row text.
- The Google 3D unavailable reason is translated in full.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-13 20:07:09 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 13efd411b6 refactor(i18n): key messages by English text; add Russian
Replace the semantic keys with the English source text, so code reads as the
UI does and English needs no catalog: t('Save keys'), tn(count, one, other)
for plurals, msg() for text stored in data, and bare data-i18n* markup that
translates the element's own English. Other languages are one flat JSON each.

- Simplify src/i18n: drop namespaces, the configurable locale pair
  (GEV_DEFAULT_LOCALE / GEV_SECONDARY_LOCALE) and its build defines. Locale
  comes from ?lang=, the stored choice, then browser languages.
- Add scripts/i18n.mjs (npm run i18n): extracts every message from t/tn/msg
  and markup, and fails on missing, unused, placeholder-mismatched or
  wrongly-shaped plural entries. npm test runs it via catalog.test.mjs.
- Add Russian (src/i18n/locales/ru.json, 833 messages), started from the
  community catalog in #312 and reviewed against the current English.
- Fix data-i18n placed on parents that would wipe their children (cockpit
  LEVEL and local weather cells, first-run EXPLORE MANUALLY tile), and a
  doubled degree sign in the TRACK ACQUIRED signal.
- Rewrite docs/TRANSLATORS.md for the new workflow; drop sections the earlier
  merge resurrected in docs/CURRENT-STATE.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-12 13:48:56 +04:00
Meir Michanie 284c4d4601 feat(i18n): presentation extraction — t() call sites, data-i18n templates, locale selector
Route every application-owned presentation string through the i18n
core: t() call sites across the app/layers/ui/data/voice surfaces,
data-i18n* attributes in the src/ui/templates/*.html markup (applied at
boot by applyDocumentTranslations from src/standalone/application.js),
and the dock locale selector (runtime-rendered from the offered pair —
a single EN button while only English ships).

Rebased onto current main, where the extraction follows the module
splits: the shell wiring now lands in the owner modules
(panelChrome, visualSettings, locationNavigation, shareRestoration,
shellFeedback, applicationShell) and the voice status corpus in the
realtime* modules; scene status lives in director.js +
playbackAdapter.js.

Modules shared with the node runtime (loadingFeedback,
installationFeedback, regionalModel, keySetupCore, vessels ingestion)
stay environment-neutral English and localize at their browser render
sites (chip maps in shellFeedback/installations controls, the weather
table in cockpitBriefing, keySetupRequirementEnvVars compositions), so
the package-boundary graph stays clean; the browser boundary groups
now own the i18n modules they reach (scripts/package-boundaries.json).
2026-10-01 12:41:20 +02:00
Sameh Khamis e59282dc9c refactor(maps): separate source factories and scene coordination 2026-09-13 18:59:29 -07:00