Document visual evidence, category and data licensing requirements for new layers, using the changelog fragment workflow. Contribution by @asturksever.