Pure box arithmetic for resizing a floating panel from any of the eight
compass handles: the named edges follow the pointer, the opposite edge
stays pinned, and minimum size plus the viewport margin win. Owned by the
same boundary groups as PanelPositionControls, which wires it next.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>
