Upstream's layers and changes are carried onto the ports, with no Cesium
outside src/render and no reach into the viewer:
- Shipwrecks draw as one icon set, clicked through the input dispatcher.
- News draws through draw sets, the camera port and the input dispatcher;
its beacons pulse each frame through the frame port.
- The scene occlusion probe moves into src/render/cesium and reaches
detection through a new application hook, createOcclusionProbe; its
private Cesium reads go through internals.js.
- Flight and military trails, the stale and SIGNAL LOST cue, coasting and
following the world clock run on the draw and frame ports. GPU icons
follow the scene clock while the world clock is followed, and fade when
stale. A report that holds is not planned again every tick.
- Vessels are keyed by their record id.
The stub boot now enables military, shipwrecks and news as well.
A live source may now declare a timeline: it can answer a snapshot at a
given time (source.timeline = { coverage(), stepMs, subscribe? }, read by
readSnapshotTimeline). While such a layer is on it follows the world clock
and registers the coverage. At the live edge it polls exactly as before;
away from it the layer asks for getSnapshot({ ...query, atMs }) at the step
at or before the clock time and shows that snapshot instead of polling.
src/time/snapshotTimeline.js owns the following: a seek, time going
backwards or leaving live replaces every contact with the snapshot at the
new time (play waits on it, for at most 8 s); playing on keeps one
snapshot ahead and gates play on it, applying those snapshots as polls so
contacts move smoothly; outside coverage the layer is empty; back at live
it is cleared and polls at once. One load at a time, and a load the
source drops for a newer one is not a failure.
While following, aircraft are drawn at the clock time with no render
delay, records and absences are judged at the clock, track requests carry
atMs, and vessels move between fixes along the great circle. The world
clock counts jumps (seeks and returns to live) in getState().
A source with no timeline never follows the clock, and every layer stays
live, unchanged.
When the whole feed backs off, no poll counts a miss, so the tracked
aircraft read STALE at full brightness while no newer position came in.
It now takes the same stale fade as a missed update, in the flights and
military layers.
The trail no longer joins a day of history into one line. It lifts the pen
across a gap of more than 48 minutes, an implied speed over 1,500 kt, or a
report without altitude (a parked aircraft within 0.1 nm for under 3 h stays
joined), and every history point is kept as its own segment. History never
gets an invented altitude. The live end is the path the aircraft was drawn
along, thinned to its shape, so it no longer cuts corners through turns; a
late report trims what was drawn after it. Old segments are frozen in chunks,
so a 2,000-point trail costs about 0.1 ms a frame.
A tracked aircraft that misses an update shows STALE and is dimmed. It keeps
flying on its last speed and heading for five minutes (at most 1,500 kt),
then stops, dimmed, labelled SIGNAL LOST with the time since its last report,
and is kept for ten minutes after that report so the camera keeps its target.
Aircraft on or near known ground hold at their last report instead of
coasting. Military flights follow the same rules.
Brings in the CCTV opening camera, the Iceland, Giroc HLS, Taiwan, Quebec,
Ottawa and world camera packs, the world clock and timeline, the zoom-out
limit and registered-only layer state, ported onto the renderer contract:
the sky follows the world time through the frame port's setTime in
preUpdate, the Quebec overlay reads the eye, projects and redraws through
the camera, query and frame ports, launches hide pending missions through
their draw records, and mission orbit rings turn on the scene clock.
Tracking a civil flight asks Planespotters for that aircraft's photo, once
per aircraft, straight from the browser. The CONTEXT panel's CONTACTS view
shows it under the flight's name with the photographer's credit, as a plain
link to the photo's page. Only images on plnspttrs.net and pages on
www.planespotters.net are ever shown or linked. Military aircraft and a
converted TR-3B are never looked up.
Flight lookups (type, route, photo) whose source failed temporarily are
asked again after a 60-second cool-down; an answer, found or not, and a
permanent refusal stay final for the session. A route belongs to the
callsign it was looked up for, so a callsign change drops the old route.
Browser QA scripts that track a flight answer the photo lookup themselves,
so they never call the third party.
src/services/groundSnap.js and src/services/meshFloorSampler.js no longer
reach Cesium. Whether the surface has streamed comes from the globe port
(the snap waits for the 'tiles' and 'surface' settle kinds; the sampler
runs only with the globe hidden and 'surface' settled), the camera height
gate from camera.pose(), heights from the query port, and the maths from
src/geo/ellipsoid.js. The raw exclusion path is gone: callers see through
their own draw sets by id. Cockpit's ground probe names the tracked
contact's icon and model sets, which the flights and military layers keep
on its entity record (groundSets), instead of the tracked holder object.
Probing is unchanged: at the caller's point, up to eight readings per cell
about 17 m apart, a read answering from the nearest one.
The application operations entry is now Cesium-free: a viewer with no
renderer bound needs ./render/cesium/unbound loaded first. Tests that used
to get the adapter's factories through ground snapping load it themselves.
The dispatcher now builds on renderer.input and the query port, with
positions as plain {x, y}. Its viewer access count is zero and it leaves
the Cesium allow-list. Layers that read the raw engine pick read the Hit,
drawHit or event.native instead, and pickRegistry's resolvePickId and
pickContact take a Hit, with the raw versions kept in the Cesium adapter.
rendererOf gains findInput, provideUnboundInput and provideNativeClick.
event.native carries the engine's pick, drill and pickWindow, and picks
through the follow helper happen inside it. An unbound input port
survives the viewer being bound until it is released.
The query port's pick memo is now per task rather than per frame,
because Cesium's own picks advance the frame number. A click on the sky
skips the depth pass when nothing is on the ray. Touch contact search
keeps its eight-deep drill in a 14x14 window.
The renderer contract gains an optional event on model draw sets,
`on('loadFailed', (id, message) => ...)`, beside `ready`: a model's url
failed to load, once per failed load. The item stays in the set drawing
what it drew before; removing it and adding it again tries at once. A
renderer that cannot tell a failure may never fire it.
The Cesium draw port fires it once Cesium is done with the frame it
raised the error in, and not for a load that was superseded or whose item
went. The stub fails urls under `stub-fail:`, telling each load once. A
conformance check (`draw.models.loadFailed`) runs on both, with a model
url the dev server does not serve for Cesium.
The flights and military layers use it in place of rewriting every
unloaded model every 5 s. A fleet model whose load failed is removed and
added again 5 s later. The tracked model gets back its per-selection
budget: a failed load is let go and tried again 1.5 s later, and after
three failures the contact stays 2D until another is selected, as
before the models moved onto the draw port. A good load retires the
budget, and a model that loads after all is kept.
The flights and military layers now reach the renderer only through its
ports: motion, queries, state, tracking, enrichment, evidence and policy
read the camera pose, project through the query port, request and
suspend frames through the frame port, and key per-frame caches on the
frames drawn rather than the scene's frame number. Policy is plain data,
the enrichment view test is pose-based, and the tracked aircraft is an
icon in a draw-port set with a plain holder standing in for the entity
that Cockpit, the tracked card and share links read.
The mesh floor sampler can sample through the query port, excluding
named draw sets, and both layers use it that way. A pick of another
layer's tracked icon is never taken for one of a layer's own contacts.
Twelve layer files leave the Cesium allow-list.
The two aircraft layers' fleet and tracked models are now draw-port
models sets made each layer lifetime, re-posed and restyled in place,
instead of Cesium models in a collection of their own. Model records are
plain data; picks name the set and the contact, readiness comes from the
set's ready event, the IR boost restyles in place (unlit, white tint,
full blend), and the drawn scale comes from the camera pose and pixel
floor. Fleet writes go out together at the end of each tick, before the
icons they replace, and a failed write hands the contacts back to their
icons. A model that has not loaded is rewritten every few seconds so the
renderer can retry it, which replaces the tracked model's load-failure
budget. Models load off the tile-contended job queue, as before.
aircraftModelLayer.js, modelRecord.js and the flights and military
lifecycle and testing files, plus flights rendering.js, come off the
Cesium allow-list.
The shared trail renderer draws a trail's history and its live head as
lines in a draw-port set, geodesic for the history and straight for the
head, each dimmed behind the surface in its depth-fail colour, and
leaves the Cesium allow-list. The flights and military trail heads are
drawn through the trail each frame from the frame port instead of
entity callbacks, and the local ADS-B head uses the same head line. A
head given while its trail is hidden waits until the trail shows.
Geodesic lines are cut a step a degree of arc, with at least 64 steps
over the line, so a long trail of short legs costs its positions rather
than 64 vertices a leg.
The civil flights and military layers now draw their contacts as one GPU
icon set each from the renderer's draw port instead of a custom primitive.
Each contact is an icon item whose motion is the dead reckoning the layer
plans (interpolation between fixes, warm-up and coast arcs, or a hold),
with its nose gliding onto a new course at the fleet's slew cap. A
contact's item is replanned when its motion runs out, grounded contacts
are pinned with held motion, and focus de-emphasis is written per item.
The near/far image switch follows the renderer's pixel ratio, and writes
made during a fleet tick reach the set before that frame draws.
The aircraft icon layer and the flights icon part no longer touch Cesium
and leave the allow-list. Clicks resolve the draw port's pick ids as well
as the ones the tracked model and entities still carry, so selection,
follow and share-follow work as before.
Flights and military follow their tracked aircraft with an
entityFollowTarget: framed in ENU from viewFrom, never closer than
150 m, presentation read from the drawn entity's record. Satellites
follow in Cesium's autodetect frame. The layers' own framing
(applyTrackedCameraFrame) goes; the port's follow has the same
close-range rules, and trackedCamera.js no longer imports Cesium.
The port's helper entity draws nothing: its point's outline is
transparent too, and click and voice picks of it count as picks of
the target's drawn entity. The fake camera binder follows when the
fake has Cesium's entity tracking.
Every layer and tool bound its own ScreenSpaceEventHandler and picked the
same click again: with the usual layers on, one click ran about 26
scene.pick and 2 drillPick passes (120-215 ms in NYC with 18 layers). Pointer
input now comes in through src/input/dispatcher.js, one handler per scene.
A click is picked lazily and at most once per kind of query, and every
subscriber reads the same ClickEvent (pick, hit, id, ownerId, gesture,
drill, ground). The same click now costs 3 picks and 2 drills, 17-70 ms.
- Ambient onClick subscribers run only while no tool holds the pointer,
checked once per event; tools subscribe with their lease. Moves and
releases always reach ambient subscribers, so hover and drags end cleanly.
- Camera input and the viewer's stock select/track clicks are ref-counted
holds (suspendCamera, suppressStockClicks). The dispatcher owns the
controller's enableInputs, so a Cesium flight that ends no longer turns
input back on under a drag or the cockpit.
- The draw tool, imagery box, CCTV gizmo, cockpit, directions and every
selecting layer use it; bindTrackingClickGesture is gone (the gesture is
on the event). A source scan forbids new handlers, enableInputs writes and
stock-click removal outside the dispatcher.
- The sensor-style pick correction transit had now applies to every layer.
- Radio's 8-pick near-miss ring is one 17x17 windowed drill.
- A missed pick passed to pickContact is no longer picked again, and a
touch tap's contact search shares the click's drill.
- A gizmo drag whose release Cesium never reported ends on the next press
instead of leaving the camera held.
The dispatcher is exported as ./input with the pointer-lease functions, and
documented in docs/APPLICATION.md.
Aircraft draw from GPU icon sets, so the billboard mirror, the billboard
treatment and the aircraft visual-state module had no callers left. 3D models
are now records the layer holds under the contact's id (modelRecord.js):
show and placement are written through showModel/placeModel and read back
from the record; renderer-measured values stay on record.model.
The tracked-model click check only matches when a tracked model exists, so
an id-only pick is never mistaken for a click on the tracked plane.
The flights icon planning and presentation move into
`createAircraftIcons` (src/data/aircraftIconLayer.js), and the motion
regime both layers dead-reckon from into src/data/aircraftMotionRegime.js.
Flights keeps only its grounded-floor pass on top.
Military now draws every contact as a row of that icon set, like
flights: the billboards, the cull positions and the rotation-pass
signature go. Tracking hides the row and untracking re-plans it from
the tracked course. Queries read the drawn row position and judge the
horizon as the shader does. Snapshots that arrive before init or after
destroy are ignored, and per-contact lookups find no contact then
instead of throwing.
With about 120 live military contacts, preRender p95 drops from
0.7-0.8 ms to 0.2 ms on the same views. Render time and frame gaps are
unchanged or slightly lower.
Every flight is now a row in the layer's icon set. Its motion segment
follows the same regime `_deadReckon` picks (interpolate between fixes,
warm up backward from the oldest, coast forward from the newest), and
one shared `_motionRegime` makes that choice for both. The shader moves
every untracked contact between polls, so the 12 Hz fleet tick no
longer touches each billboard. It now only re-plans expired rows,
floors grounded contacts, advances focus while needed, and runs the 3D
model regime.
Grounded contacts the floor lifts are pinned to a hold at the floored
position. Their nose glides on the GPU. Contacts within 50 km re-floor
every tick, and farther ones take turns about once a second. Low
contacts are judged for the horizon at no lower than 12 m above the
ellipsoid, as before. Below hover speed a contact's nose holds. A row
whose fleet model is drawn keeps its focus updated, because the model
reads it. Untracking re-plans and re-floors the icon from the tracked
course.
On the same views with about 6,700 OpenSky flights, frame gaps at p95
drop from 28-40 ms to 17 ms, and the fleet tick from 16-37 ms to about
2 ms at most.
Earthquake analyst records come from the events the layer drew, gated on
its own enabled flag, instead of reading each entity's position and
property bag back; the discs no longer carry the bag. CCTV coverage rays
and projection planes record their camera id in a layer pick store
instead of a cctvCameraId entity property, with the same ownership checks.
The tracked flight, military and local ADS-B billboards record their size
and distance scaling as the entity record's sprite, which the close-range
camera guard and the screen annotations' tracked footprint now read in
place of the billboard's property getters.
Flights and military now add their billboards through addBillboard and
write show, position, scale, rotation, size and distance scaling through
setBillboard, which keeps the app's copy in src/data/billboardMirror.js.
Their reads go to billboardState instead of the Cesium billboard, so the
layers no longer read back what they pushed to the renderer.
A mirrored billboard needs an explicit width and height, because unset
Cesium reports the loaded image's size. Colour is not mirrored yet: the
cyber-sonar theme writes it too and tells the writers apart by the live
value, so it moves with the effects port.
Flights, military, satellites, installations, local ADS-B and ALPR hung
gevTrackedId, gevDisplayPosition, gevVisualPosition, gevSelectionOrigin and
gevLabelModel on the Cesium entities they draw, and the tracked readout,
follow camera, cockpit, share links and awareness read them back. They now
live in src/data/entityRecords.js, an app-owned record per entity: layers
write entityRecord(entity), readers use readEntityRecord(entity). Nothing
changes on screen. This is the first slice of the renderer plan's state
mirror (P1).
The module is exported as ./data/entity-records so callers can read the
same records, and window.__godsEyeView.entityRecords gives the QA scripts
the same access from the page.
Core told time eight ways: Date.now() in most layers, JulianDate.now() for
flights and military, Cesium's clock frozen at page load for the sky, the
weather clock for observed imagery. They now read one clock,
src/time/worldClock.js, exported as ./time.
Live is a mode, not a timestamp: while live the clock is the wall clock,
so every layer draws as before. Away from live only the layers that follow
the clock move with it. The weather products follow it, as they followed
the weather transport; a host opts others in with follow(id).
- The weather clock takes its time from the world clock and drives its
replay, stepping its frames as before.
- Satellites, launches, flights and military (still 30 s and 15 s behind),
transit, GNSS, Recent Imagery, street level, the HUD and the celestial
ring read worldTimeFor(id). Cadences stay on the wall clock.
- Cesium's sky (stars, sun, moon, atmosphere, lighting) draws at the world
time each frame instead of the moment the page loaded.
- Weather frames and satellites declare coverage() for a host's timeline.
The transit, ALPR, vessel, CCTV and flight/military context fixes each
wrapped 359.5° to north with an inline Math.round(x) % 360. They now call
roundHeadingDegrees in src/data/headingDegrees.js, which also wraps negative
and multi-turn bearings. normalizeHeading moves there with it, and
cockpitMath re-exports it so existing imports keep working. It now adds a
turn only to a negative remainder, so a bearing just under half a degree
keeps its precision.
The awareness, Local ADS-B, cockpit wind, cockpit heading and Street Level
readouts use the same helper. The Cockpit's TRACK ACQUIRED signal rounded
without wrapping and could read COURSE 360°; it now uses
formatHeadingReadout, which shows --- for a track that is not finite.
The voice context records for a selected flight or military contact
rounded the track without wrapping, so a contact on 359.5° or more was
described to the assistant as heading "360°". Both now wrap after
rounding: 359.6° reads "0°", 359.4° still reads "359°".
- Status pieces translate in one place (src/ui/statusText.js): a Local
ADS-B error with a single piece now translates, and the analyst card
splits empty-layer notes into pieces (Transit, Local ADS-B).
- Translate the ALPR retry chip text, the ECCC error on the Air quality
card, "Upstream response too large" and the "entry {n}" feed label.
- The unmarked-text check also sees error/loadingLabel/statusMessage/
status assignments, `status:` properties and showToast?.( /
this._showToast( calls; the scene import preview marks its pack
statuses, data and model-facing text carry i18n-ignore with a reason.
- Tests check the real code: the HUD locality formatter moves to
src/hudLocalityFormat.js, the unsaved-keys test pins the teardown.
- One copy each: city names come from src/cityPois.js, the GNSS HTTP
template and wind "field unavailable" texts; dead fallbacks removed.
- Leftovers of the reverted vessel-label change and the reformatting of
detectionHost.test.mjs / keySetup.test.mjs are back to main.
Catalogs: es/ru 2617 messages each, complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
A review of the Russian UI screenshots found ~90 places where longer words
broke the layout or text was still English. Fixed so they hold for any
language, then shortened where a control is short by design.
- Layout: label columns that size to their text (weather and wind settings,
Recent Imagery slots and opacity, style sliders, display panel), layer
list names and icons, buttons that wrap instead of overflowing (CCTV,
scenes, Bhote Koshi), voice header that always shows the cost, styled
EN | ES | RU chips, voice error tray above the dock.
- t() context: t('CLEAR', { context: 'action' }) is «СБРОСИТЬ» while the sky
stays «ЯСНО»; also used for radio categories, voice states and directions.
- Units and dates follow the locale through src/ui/unitLabels.js
(formatQuantity: localized number, translated unit, non-breaking space):
wind, pressure, cyclones, directions, CCTV, SDR gain, scene timing, flight
tooltip, Recent Imagery dates and resolution.
- Newly translated: directions turn-by-turn steps (built from the maneuver;
English matches the server word for word), HUD mode and summary, voice
card states, radio categories on the globe, CCTV status, layer source
lines, scene dialogs (Cancel, file pickers), Bhote Koshi statuses, titles,
comparison dates and caveat, Recent Imagery notices. Stored data and text
for AI tools stay English.
- es and ru: 1,885 messages each.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Replace the semantic keys with the English source text, so code reads as the
UI does and English needs no catalog: t('Save keys'), tn(count, one, other)
for plurals, msg() for text stored in data, and bare data-i18n* markup that
translates the element's own English. Other languages are one flat JSON each.
- Simplify src/i18n: drop namespaces, the configurable locale pair
(GEV_DEFAULT_LOCALE / GEV_SECONDARY_LOCALE) and its build defines. Locale
comes from ?lang=, the stored choice, then browser languages.
- Add scripts/i18n.mjs (npm run i18n): extracts every message from t/tn/msg
and markup, and fails on missing, unused, placeholder-mismatched or
wrongly-shaped plural entries. npm test runs it via catalog.test.mjs.
- Add Russian (src/i18n/locales/ru.json, 833 messages), started from the
community catalog in #312 and reviewed against the current English.
- Fix data-i18n placed on parents that would wipe their children (cockpit
LEVEL and local weather cells, first-run EXPLORE MANUALLY tile), and a
doubled degree sign in the TRACK ACQUIRED signal.
- Rewrite docs/TRANSLATORS.md for the new workflow; drop sections the earlier
merge resurrected in docs/CURRENT-STATE.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Route every application-owned presentation string through the i18n
core: t() call sites across the app/layers/ui/data/voice surfaces,
data-i18n* attributes in the src/ui/templates/*.html markup (applied at
boot by applyDocumentTranslations from src/standalone/application.js),
and the dock locale selector (runtime-rendered from the offered pair —
a single EN button while only English ships).
Rebased onto current main, where the extraction follows the module
splits: the shell wiring now lands in the owner modules
(panelChrome, visualSettings, locationNavigation, shareRestoration,
shellFeedback, applicationShell) and the voice status corpus in the
realtime* modules; scene status lives in director.js +
playbackAdapter.js.
Modules shared with the node runtime (loadingFeedback,
installationFeedback, regionalModel, keySetupCore, vessels ingestion)
stay environment-neutral English and localize at their browser render
sites (chip maps in shellFeedback/installations controls, the weather
table in cockpitBriefing, keySetupRequirementEnvVars compositions), so
the package-boundary graph stays clean; the browser boundary groups
now own the i18n modules they reach (scripts/package-boundaries.json).